Перевод текста песни Catwalk Girls - Sailor

Catwalk Girls (оригинал)

Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls…
Baby, you’re a mover
You really rock the floor
From Tokyo to Paris
They all cry out for more
Let me see you do it
Cause baby I adore
When you catwalk
You got it and you know it
You do it everyday
Your looks are on the money
The way your body sways
Versace and Armani & Jean Paul Gaultier
On the catwalk
Ah — Girls, girls
(Let me see you do it, let me see you twirl)
Ah — Girls, girls
(Let me see you do it on the catwalk)
Come on, light me up…
(Baby light me up)
Come on, light me up…
(Light me up baby)
Girls, girls, girls
Make love to the camera
Girls, girls, girls
Make love to the camera
Girls, girls, girls
Make love to the camera
Ah — Girls, girls
(Let me see you do it, let me see you twirl)
Ah — Girls, girls
(Let me see you do it on the catwalk)
Come on, light me up…
(Light me up baby)
Come on, light me up…
(Yeah — light me up baby)
Baby you’re a mover
You really rock the floor
A dozen paparrazzi
Are waiting at your door
Let me see you do it
Cause baby I adore those
Girls, girls, girls…
Ah — Girls, girls
(Let me see you do it, let me see you twirl)
Ah — Girls, girls
(Let me see you do it on the catwalk)

Девушки с Подиума (перевод)

Девочки, девочки, девочки
Девочки, девочки, девочки
Девочки, девочки, девочки
Девочки, девочки, девочки…
Детка, ты движитель
Вы действительно качаете пол
Из Токио в Париж
Они все взывают к большему
Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь
Потому что, детка, я обожаю
Когда вы идете по подиуму
У тебя есть это, и ты это знаешь
Вы делаете это каждый день
Ваша внешность стоит денег
То, как ваше тело качается
Версаче, Армани и Жан-Поль Готье
На подиуме
Ах — девушки, девушки
(Позвольте мне видеть, как вы это делаете, позвольте мне видеть, как вы крутитесь)
Ах — девушки, девушки
(Позвольте мне увидеть, как вы делаете это на подиуме)
Давай, зажги меня…
(Малыш, зажги меня)
Давай, зажги меня…
(Зажги меня, детка)
Девочки, девочки, девочки
Занимайтесь любовью на камеру
Девочки, девочки, девочки
Занимайтесь любовью на камеру
Девочки, девочки, девочки
Занимайтесь любовью на камеру
Ах — девушки, девушки
(Позвольте мне видеть, как вы это делаете, позвольте мне видеть, как вы крутитесь)
Ах — девушки, девушки
(Позвольте мне увидеть, как вы делаете это на подиуме)
Давай, зажги меня…
(Зажги меня, детка)
Давай, зажги меня…
(Да — зажги меня, детка)
Детка, ты движитель
Вы действительно качаете пол
Дюжина папарацци
Ждут у твоей двери
Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь
Потому что, детка, я обожаю их
Девочки, девочки, девочки…
Ах — девушки, девушки
(Позвольте мне видеть, как вы это делаете, позвольте мне видеть, как вы крутитесь)
Ах — девушки, девушки
(Позвольте мне увидеть, как вы делаете это на подиуме)