Перевод текста песни Latin Eyes - Sailor

Latin Eyes (оригинал)

Don’t touch me, don’t tempt me
I’m burning up with love inside
Your perfume, your body
You’re standing much too close tonight
Can’t you see what you do
And all the pain you put me through?
(Chorus):
I’m a simple man, don’t you understand?
I want you for the rest of my life
It’s too late for lies, let’s go to paradise
I’m hungry for your lovin'
Crazy 'bout your Latin eyes
Like thunder and lightning
I’m waiting for the night to fall
Attraction, reaction
Our love could be a fireball
In the blink of an eye
I don’t want to say goodbye
(Repeat chorus)
In the blink of an eye
I don’t want to say goodbye
(Repeat chorus 2x) Crazy 'bout your Latin eyes… (Repeat and fade)

Латинские глаза (перевод)

Не прикасайся ко мне, не искушай меня
Я сгораю от любви внутри
Твои духи, твое тело
Ты стоишь слишком близко сегодня вечером
Разве ты не видишь, что ты делаешь
И всю боль, через которую ты заставил меня пройти?
(Хор):
Я простой человек, понимаете?
Я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь
Слишком поздно для лжи, пойдем в рай
Я жажду твоей любви
Без ума от твоих латинских глаз
Как гром и молния
Я жду наступления ночи
Притяжение, реакция
Наша любовь может быть огненным шаром
В мгновение ока
Я не хочу прощаться
(Повторить припев)
В мгновение ока
Я не хочу прощаться
(Повторить припев 2 раза) Без ума от твоих латинских глаз… (Повторить и исчезнуть)