Перевод текста песни Station Identification (Intro) - Saigon, Fatman Scoop

Station Identification (Intro) (оригинал)

So whattup?
What up, Fam'?
You good?
I’m chillin', man.
Holdin' my head
I had to come over here to see my family for a minute!
'Preciate it, man!
How they been treatin' you over here?
You know?
It is what it is, man.
Ain’t, you know?
Psssh!
It is what it is, bro
Sssh, man… Yo, listen!
They can hold your body, youkno’msayin'?
They can hold you, but they can’t hold your spirit!
I get up out here soon, man.
I keep doin' my thing;
you know, man?
Word!
I brought you something, tho
What you got?
It’s a little alarm clock joint, youkno’Imean?
It ain’t much
Obviously, you can’t have much in here but just somethin', you know?
Can escape for a
Little while, or stay, you know?
At least… stay up with what’s goin' on
outside!
Nah, man
Doin' a little music, a little news, whatever!
Youkno’msayin'?
Ahh, appreciate it, but-but, but you left some of my books, tho?
HEEH!
I got you at like 75
Oh, word?
That’s good lookin', man!
Good lookin', man!
You about to be jailed Marcus up!
Psss!
I can’t wait!
Who you tellin', man?
Eehhh!
Heheheh!
Yo!
Hold it down, tho
Nah, loves, man.
Appreciate it, man.
It’s good to see you
I’m proud of you, man!
'Ey, 'ey!
Keep up the good work, man!
I’ll be back next Friday, for sure!
My man… Peace!
Aiight?
Yeah.
«Bang!
— Whether you real with' it, or just playin' games… ««Pop a pussy person for purposely per'… ««Me when I'm rhymin', remarkable timin'… ««Kickin' that soldier shit — and I'
ll… ««Nukka Saigon, where'd you get that… "
The official #1 for street music, WFKR, Just Blaze Radio!
Fatman Scoop A.K.A.
Big Colorado!
Couple ways you can reach me:
1−800−223−9800, or your girl should send me an email…
SHOUT-OUT TO ALL THE CLUBS, matter of fact!
I’ve been heavy in the club shit!
Shout-out to Speed!
Shout-out to Club One, Deep, 40/40!
But I’m a tell ya somethin'!
Not only… are the clubs poppin' in New York, New Jersey, and Connecticut…
But these clubs are poppin'… ALL ACROSS the country right now!
Now, the thing about it is that there’s NO AGE…
There’s NO DRESS CODE!
Matter of fact…
The party is so exclusive…
That you DON’T EVEN HAVE TO COME… to the party!
THEY WILL COME AND PICK YOU UP!
That’s what they do!
So, you don’t need to pull out the whip!
You don’t need to have the rims!
You don’t need to have the ice!
You don’t need to have the nothing!
All you got to do… is be slippin'… when the «P.I.G.S» come through;
The «Party Invite GivenS»
When they come through, if you are not payin' attention…
OH!
They’ll definitely come and pick you up!
And matter of fact…
The blacker you are…
The easier it is for you to get in!
So, if you are a nigga… you will have NO PROBLEM…
Gettin' the «Party Invite GivenS»…
To send your ass right over to the party!
Niggas, y’all definitely get an easy pass!
But I’m a tell you somethin'!
I want the music right now!
1−800−223−9800, FATMAN SCOOP AND JUSTBLAZERADIO.COM!
LET’S GET THE MOVIN', THE MUSIC STARTS NOW!

Идентификация станции (Вступление) (перевод)

Так что?
Как дела, Фам?
Ты хорош?
Я расслабляюсь, чувак.
Держу голову
Я должен был прийти сюда, чтобы увидеть свою семью на минутку!
«Цени это, мужик!
Как они обращались с тобой здесь?
Ты знаешь?
Это то, что есть, чувак.
Разве нет, понимаешь?
Тссш!
Это то, что есть, братан
Тссс, чувак… Эй, слушай!
Они могут удержать твое тело, ты не знаешь?
Они могут удержать вас, но они не могут удержать ваш дух!
Я скоро встану, чувак.
Я продолжаю делать свое дело;
знаешь, чувак?
Слово!
Я принес тебе кое-что, хотя
Что ты получил?
Это маленький будильник, понимаешь?
это немного
Очевидно, что здесь не может быть многого, но только что-то, понимаете?
Может убежать за
Ненадолго или останься, понимаешь?
По крайней мере… следите за тем, что происходит
за пределами!
Нет, чувак
Немного музыки, немного новостей, что угодно!
Знаешь?
Ааа, ценю это, но-но, но ты оставил некоторые из моих книг, правда?
ХЕХ!
Я получил тебя в 75
О, слово?
Хорошо выглядишь, чувак!
Хорошо выглядишь, чувак!
Тебя вот-вот посадят в тюрьму, Маркус!
Псс!
Я не могу дождаться!
Кому ты говоришь, чувак?
Э-э-э!
Хе-хе-хе!
Эй!
Держи его, хотя
Нет, любит, чувак.
Цени это, чувак.
Рад тебя видеть
Я горжусь тобой, чувак!
'Эй, эй!
Продолжай в том же духе, чувак!
Я обязательно вернусь в следующую пятницу!
Мой мужчина... Мир!
Хорошо?
Ага.
"Хлопнуть!
— Будь ты на самом деле с этим, или просто играешь в игры… ««Создай киску человеку специально для»… ««Я, когда я рифмую, замечательное время…» «Пинаю этого солдатского дерьма — и я»
ll… ««Нукка Сайгон, где ты это взял…»
Официальный #1 для уличной музыки, WFKR, Just Blaze Radio!
Fatman Scoop A.K.A.
Большой Колорадо!
Вы можете связаться со мной несколькими способами:
1−800−223−9800, или ваша девушка должна отправить мне электронное письмо…
ПРИВЕТ ВСЕМ КЛУБАМ, на самом деле!
Я был тяжел в клубном дерьме!
Привет скорости!
Привет Club One, Deep, 40/40!
Но я тебе кое-что скажу!
Мало того, что в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте зажигают клубы…
Но эти клубы хлопают… ПО ВСЕЙ стране прямо сейчас!
Дело в том, что НЕТ ВОЗРАСТА...
НЕТ ДРЕСС-КОДА!
Фактически…
Вечеринка такая эксклюзивная…
Что тебе ДАЖЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИХОДИТЬ… на вечеринку!
ОНИ ПРИЕДЯТ И ВЗЯТ ВАС!
Вот что они делают!
Таким образом, вам не нужно вытаскивать хлыст!
Вам не нужны диски!
Вам не нужен лед!
Вам не нужно иметь ничего!
Все, что тебе нужно сделать… это ускользнуть… когда появятся «СВИНЬИ»;
Программа «Приглашение на вечеринку GivenS»
Когда они пройдут, если ты не будешь обращать внимание…
ОЙ!
Они обязательно придут и заберут вас!
А по сути…
Чем ты чернее…
Тем легче вам попасть!
Итак, если вы ниггер... у вас не будет ПРОБЛЕМ...
Получаю «Party Invite GivenS»…
Отправить свою задницу прямо на вечеринку!
Ниггеры, вы определенно легко пройдете!
Но я тебе кое-что скажу!
Я хочу музыку прямо сейчас!
1−800−223−9800, FATMAN SCOOP И JUSTBLAZERRADIO.COM!
ДАВАЙТЕ ДВИЖЕМСЯ, МУЗЫКА НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС!