Перевод текста песни Fire Alarm - Sahara Hotnights

Fire Alarm (оригинал)

This is a red letter day
Your eyes shine as you say
I saw God and she looks like you
You’re too proud and please
I try not to breathe
A sound might break us in two
No, no, no way
We’re not making any promises
No, no, no way
We’re not making any handshake deals
This is the sunniest day
You’re so blown away
Saying: who can compete with you?
I don’t know what to say
Hey, I’m not gonna stay
I don’t want to conquer your land
He’s got a fire alarm
And it calls when I do what I shouldn’t do
Said I’m gonna do you no harm
Still I do it all over again I’m sorry
This is where I draw the line
I’m here to kill all the fun
But I know you’ll get around
So good at turning you down
Out of place put of time
Yeah I know you’ll get around

Пожарная сигнализация (перевод)

Это день красной буквы
Ваши глаза сияют, когда вы говорите
Я видел Бога, и она похожа на тебя
Ты слишком горд и пожалуйста
Я стараюсь не дышать
Звук может разбить нас на две части
Нет, нет, ни за что
Мы не даем никаких обещаний
Нет, нет, ни за что
Мы не заключаем никаких рукопожатий
Это самый солнечный день
Ты так потрясен
Говоря: кто может конкурировать с вами?
Я не знаю, что сказать
Эй, я не останусь
Я не хочу завоевывать твою землю
У него есть пожарная сигнализация
И он звонит, когда я делаю то, что не должен делать.
Сказал, что не причиню тебе вреда
Тем не менее я делаю это снова и снова, извините
Здесь я провожу черту
Я здесь, чтобы убить все веселье
Но я знаю, что ты справишься
Так хорошо отказывать тебе
Неуместно положить время
Да, я знаю, ты обойдешься