Перевод текста песни Getting Away with Murder - Sahara Hotnights

Getting Away with Murder (оригинал)

The sound of his name
Won’t make music today
So I, pictured his face
To see if the colors had faded
Guess I would know how he feels
If it wasn’t for my fingers gotten numb
Don’t wanna know what it means
When your baby slips your mind
I am getting away with murder
I want to hide where nothing can hurt and
(and if I’ll ever be found)
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
And when the famous words
Getting harder to write
And you don’t need his hands
For passion tonight
The first time I forgot
I was ignoring every warning sign
But now I know what it means
When your baby slips your mind
I am getting away with murder
I want to hide where nothing can hurt and
(and if I’ll ever be found)
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
If I’ll ever be found
I say I’m not who you’re looking for
I’ll be in denial say I’m not the one anymore
Yeah, I’ll be denial say I’m not the one for you now more
The sound of his name
Won’t make music today
So I, I pictured his face
To see if the colors had faded
Don’t wanna know what it means
When your baby slips your mind
When your baby slips your mind
When your baby slips your mind

Сойдет с рук убийство (перевод)

Звук его имени
Сегодня не буду заниматься музыкой
Итак, я изобразил его лицо
Чтобы увидеть, не поблекли ли цвета
Думаю, я бы знал, как он себя чувствует
Если бы не онемели пальцы
Не хочу знать, что это значит
Когда ваш ребенок ускользает от вашего ума
Я избегаю наказания за убийство
Я хочу спрятаться там, где ничто не может повредить и
(и если меня когда-нибудь найдут)
Если меня когда-нибудь найдут
Я говорю, что я не тот, кого вы ищете
Я буду отрицать, что я больше не тот
И когда знаменитые слова
Становится все труднее писать
И тебе не нужны его руки
Для страсти сегодня вечером
В первый раз я забыл
Я игнорировал все предупреждающие знаки
Но теперь я знаю, что это значит
Когда ваш ребенок ускользает от вашего ума
Я избегаю наказания за убийство
Я хочу спрятаться там, где ничто не может повредить и
(и если меня когда-нибудь найдут)
Если меня когда-нибудь найдут
Я говорю, что я не тот, кого вы ищете
Я буду отрицать, что я больше не тот
Если меня когда-нибудь найдут
Я говорю, что я не тот, кого вы ищете
Я буду отрицать, что я больше не тот
Да, я буду отрицать, что я больше не для тебя
Звук его имени
Сегодня не буду заниматься музыкой
Так что я, я представил его лицо
Чтобы увидеть, не поблекли ли цвета
Не хочу знать, что это значит
Когда ваш ребенок ускользает от вашего ума
Когда ваш ребенок ускользает от вашего ума
Когда ваш ребенок ускользает от вашего ума