Перевод текста песни Oh Darling - Sahara Hotnights

Oh Darling (оригинал)

By now I know you have fooled me
Do you know I feel fooled?
How could I let you rule me
And why did I trust in beady eyes
I held you close
Breakin' loose is not a problem for you
I was the fly in your fist
But you would set free in daylight
And I take off with small thin broke legs
I held you close
Oh sweet darling
You can buy my kisses
And sell them again
Oh my darling
Oh, you can steal feelings
And then throw them away
And you should quit playing dirty games
It’s not fair, you win 'cause you cheat
And you know it
I had thought I had control
I seem to misjudge
Maybe every situation
I held you close
And who are you to decide
When I am supposed to smile
And you try, you try so hard
You try so hard, you try a lot
But you’re a boy in a man
You’re such an act, hard to get
When you’re not, when you don’t wanne be it
And I wish my wish was your command
I wish my wish was your command

О Дорогая (перевод)

К настоящему времени я знаю, что ты одурачил меня
Ты знаешь, что я чувствую себя обманутым?
Как я мог позволить тебе управлять мной
И почему я доверял глазам-бусинкам
я держал тебя близко
Вырваться на свободу для вас не проблема
Я был мухой в твоем кулаке
Но вы бы освободились при дневном свете
И я взлетаю с маленькими тонкими сломанными ногами
я держал тебя близко
О, милый, милый
Вы можете купить мои поцелуи
И продать их снова
Ах мой дорогой
О, ты можешь украсть чувства
А потом выбросить их
И тебе следует перестать играть в грязные игры.
Это несправедливо, ты выигрываешь, потому что жульничаешь
И ты это знаешь
Я думал, что контролирую
кажется, я неправильно оцениваю
Может быть, каждая ситуация
я держал тебя близко
И кто ты такой, чтобы решать
Когда я должен улыбаться
И ты стараешься, ты так стараешься
Ты так стараешься, ты много стараешься
Но ты мальчик в мужчине
Ты такой акт, трудно получить
Когда тебя нет, когда ты не хочешь быть этим
И я хочу, чтобы мое желание было твоей командой
Я хочу, чтобы мое желание было твоей командой