Перевод текста песни Puppy - Sahara Hotnights

Puppy (оригинал)

Here is why I never called
To say hey I’m alright I will be home any second
I thought you were asleep at home
But you lay wide awake wanted to hear about my night walk
You should have seen me wagging my tail
One tease and I will bite
You throw me a bone and I’ll run till I faint
Oh baby you’d cry your heart out
I got home fumbled with my crocked keys
In thru the hallways straight to my doormat
Kicked me out to get some peace
From a lovesick little puppy ashamed of its every need
You should have seen him scratching my back
Until my eyes got wider
I say please, please, please put on the old strap
And tame my hunger and desire
I’ll be happy to learn any classier trick than
Eating from hands of strangers
I can try I’ll behave but nothing will stick
Until I lose some of that taste for danger
And that’s why I never called
To say hey I’m alright I will be home any second
I thought you were asleep at home
But you lay wide awake wanted to talk about my night walk
Yeah you wanna talk about my night walk?

Щенок (перевод)

Вот почему я никогда не звонил
Сказать, что я в порядке, я буду дома в любую секунду
Я думал, ты спишь дома
Но ты лежал без сна, хотел услышать о моей ночной прогулке
Вы бы видели, как я виляю хвостом
Один дразнить, и я укушу
Ты бросишь мне кость, и я буду бежать, пока не упаду в обморок
О, детка, ты бы расплакалась
Я вернулся домой, возился со своими сломанными ключами
В коридорах прямо к моему коврику
Выгнал меня, чтобы успокоиться
От влюбленного маленького щенка, стыдящегося каждой своей потребности
Вы бы видели, как он чешет мне спину
Пока мои глаза не расширились
Я говорю, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, наденьте старый ремешок
И приручить мой голод и желание
Я буду рад научиться любому более классному трюку, чем
Еда из рук незнакомцев
Я могу попробовать, я буду вести себя хорошо, но ничего не прилипнет
Пока я не потеряю вкус к опасности
И поэтому я никогда не звонил
Сказать, что я в порядке, я буду дома в любую секунду
Я думал, ты спишь дома
Но ты лежал без сна, хотел поговорить о моей ночной прогулке
Да, ты хочешь поговорить о моей ночной прогулке?