Перевод текста песни Zepek - Sadek

Zepek (оригинал)

Évidemment qu’il n’y a pas de «peut-être»
Elle est pas compliquée la recette
Si dans tous les tieks' y a d’la zipette
Bah dans tous les tieks' y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette, dit Zepek
Zepek, Zepek ne croit plus en dieu
Zepek, Zepek a pris ton neveu
Peut-être, y a pas d’peut-être
Quand on parle à Zepek
La vie, tes biens, Zepek prendra les deux
Zepek ne rêve ni d’or ni de diamant mais de plonger la favel' dans un sommeil
de plomb
Zepek sait viser et ses balles touchent au dessus du menton
Ouais, c’est le coup du sombrero, personne ne connaît son prénom
Zepek, c’est Léon, Zepek fait les exécutions, Zepek fait pas les livraisons
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Zepek, Zepek n’a rien dans les yeux
Zepek, il dit moins bonjour qu’adieu
Peut-être, y a pas d’peut-être
Avec Zepek, Zepek sera riche, il a fait son choix
Il sait très bien qu’il sera jamais vieux
Zepek a vu ses potes mourir les uns après les autres
Les tempêtes, les pluies de grêlons
Lui garde la santé, les voir souffrir, c’est sa seule punition
Zepek ne dit pas te amo mais elles tombent toutes dans le panneau
Zepekeño oublie les visages, les prénoms
Tout le monde se souvient de ce démon
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Zepek s’en fout des indic', des enquêtes, d’la PJ ou qu’la scientifique ramasse
ses clopes
Zepek connaît rien d’la ville ni des filles, c’est logique, pour lui,
elle fait sept mille, ta robe
Zepek se drogue, sa vie, c’est tapis, pré-flop
Entre chaque whisky, il s’enfile un shot
Argent mal généré, seille' il est généreux, barrio en or, et lui,
continuer d’errer, malheureux
Ça n’effacera jamais toutes les voix qu’il entend chanter
On lui répète que le ciel est l’seul endroit où y a pas de droit d’entrée
Zepek répond «c'est pas l’premier», il avait l’diable en voisin d’palier
Et que s’il l’avait reconnu, il n’aurait pas pris cet escalier
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek

Зепек (перевод)

Конечно, нет никакого «может быть».
Рецепт не сложный
Если во всех тиексах есть зипетт
Ба во всех тиэках есть зепек
И это повторяется, возможно, нет
Кто говорит zipette, говорит Zepek
Зепек, Зепек больше не верю в бога
Зепек, Зепек забрал твоего племянника
Может быть, нет, может быть
При разговоре с Зепеком
Жизнь, твое имущество, Зепек возьмет оба
Зепек мечтает не о золоте или бриллиантах, а о том, чтобы погрузить фавела в сон.
вести
Зепек умеет целиться и его пули попадают выше подбородка
Да, это трюк с сомбреро, никто не знает его имени.
Зепек - это Леон, Зепек казнит, Зепек не доставляет
Конечно, нет, может быть
Это всегда одна и та же история, которая повторяется
Потому что во всех тайках есть zipette
И в каждом теке есть зепек
И это повторяется, возможно, нет
Кто говорит зипетт, говорит Зепек
Зепек, Зепек ничего не видит в глазах
Зепек, он меньше здоровается, чем прощается
Может быть, нет, может быть
С Зепеком, Зепек будет богат, он сделал свой выбор
Он прекрасно знает, что никогда не будет старым
Зепек видел, как его друзья умирали один за другим
Бури, град
Держите его здоровым, видеть, как они страдают, - его единственное наказание
Зепек, не говори te amo, но они все на это повелись.
Зепеканьо забывает лица, имена
Все помнят этого демона
Конечно, нет, может быть
Это всегда одна и та же история, которая повторяется
Потому что во всех тайках есть zipette
И в каждом теке есть зепек
И это повторяется, возможно, нет
Кто говорит зипетт, говорит Зепек
Зепеку нет дела до улик, расследований, добытых детективом или учёным.
его сигареты
Зепек ничего не знает ни о городе, ни о девушках, ему это понятно,
твое платье семь тысяч
Зепек на наркотиках, его жизнь идет ва-банк, префлоп
Между каждым виски он делает глоток
Плохо заработанные деньги, seille' он щедр, barrio в золоте, и он,
продолжать скитаться, несчастный
Это никогда не сотрет все голоса, которые он слышит, поющие
Говорим ему, что небо - единственное место, где нет платы за вход.
Зепек отвечает: «Это не первый», у него был дьявол по соседству
И если бы он узнал его, он бы не пошел по этой лестнице
Конечно, нет, может быть
Это всегда одна и та же история, которая повторяется
Потому что во всех тайках есть zipette
И в каждом теке есть зепек
И это повторяется, возможно, нет
Кто говорит зипетт, говорит Зепек