Перевод текста песни Imma - Sadek

Imma (оригинал)

Non, non, non, non, non, non, non
A.W.A.
The Mafia
C’est moi, c’est moi
Imma
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent
Imma
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent
Imma
Han
Imma, imma, imma hé
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent (imma)
J’sais que tu m’aimera quoi qu’il arrive (qu'il arrive)
J’fume, je tise, je m’enlise (je m’enlise)
Mais j’resterais toujours ton fils (han)
Aéroport d’Orly Sud-Sud, on prend juste l’aller (han juste l’aller)
Elle qui m’a souvent vu errer bourré d’vant le café (d'vant le café)
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toutes mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
Han
Tu m’as tout donnée, tu m’as tout appris
J’voulais pas faire tout c’bruit juste te mettre à l’abri
Mais les voisins parlent et quand tu l’as appris (tu l’as appris)
Bah, j’ai dormi des mois dans mon Golf 4 gris
Normi, Normi c’est la vie, Paris, Paris, c’est un jeu, c’est loin d'être un
paradis
Ils veulent un truc par ici, ton fils n’est pas paresseux
Han, ola ola, c’est la rue, moi, j’suis un rat, je ne bosse pas quand j’ai bu
Des milliers de nuits loin de toi, au bord de la folie mais je t’en ai pas voulu
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toutes mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
À 300 à l’heure, on quittera la ville, je t'éloignerai de ces lumières
Les gyrophares, les gyrophares, les sirènes, je t'éloignerai de ces lumières
Ces lumières, ces lumières, ces lumières, elles sont loins derrière,
loin derrière, loin derrière
Les gyrophares, les sirènes, ces lumières
Elles sont loin derrière, loin derrière, loin derrière
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toute mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier

Но (перевод)

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
А.В.А.
Мафия
Это я, это я
имма
Что бы я ни делал, что бы они ни говорили
имма
Что бы я ни делал, что бы они ни говорили
имма
Хан
Имма, имма, имма, эй
Что бы я ни делал, что бы они ни говорили (имма)
Я знаю, ты будешь любить меня несмотря ни на что (что бы ни случилось)
Я курю, курю, застреваю (застреваю)
Но я всегда останусь твоим сыном (хан)
Аэропорт Орли Юг-Юг, мы просто едем в одну сторону (только в одну сторону)
Та, которая часто видела, как я блуждаю пьяным перед кофе (перед кофе)
Во всех городах и на всю жизнь (имма, имма, имма, имма, имма, имма,
Привет)
Изо всех сил, просто скажу тебе, что я люблю тебя
Сказать тебе, что я люблю тебя, и тогда мне все равно, рифмуется ли это
Я говорю тебе, имма, все будет хорошо, они не верили в нас, пусть говорят
Прошлое прошлое (прошлое прошлое)
Я сказал тебе, сынок, все будет хорошо, мне плевать на их метлу
Прежде чем я уйду, я просто хочу увидеть, как ты выйдешь замуж
Хан
Ты дал мне все, ты научил меня всему
Я не хотел поднимать весь этот шум только для того, чтобы приютить тебя.
Но соседи говорят, и когда ты узнал (ты узнал)
Ба, я месяцами спал в своем сером Гольфе 4
Норми, Норми это жизнь, Париж, Париж это игра, это далеко не
небеса
Они хотят что-то здесь, ваш сын не ленивый
Хан, ола-ола, это улица, я, я крыса, я не работаю, когда я пьян
Тысячи ночей от тебя, на грани безумия, но я не винил тебя
Во всех городах и на всю жизнь (имма, имма, имма, имма, имма, имма,
Привет)
Изо всех сил, просто скажу тебе, что я люблю тебя
Сказать тебе, что я люблю тебя, и тогда мне все равно, рифмуется ли это
Я говорю тебе, имма, все будет хорошо, они не верили в нас, пусть говорят
Прошлое прошлое (прошлое прошлое)
Я сказал тебе, сынок, все будет хорошо, мне плевать на их метлу
Прежде чем я уйду, я просто хочу увидеть, как ты выйдешь замуж
300 в час, мы уезжаем из города, я уберу тебя от этих огней
Мигающие огни, мигающие огни, сирены, я уберу тебя от этих огней
Эти огни, эти огни, эти огни, они далеко позади,
далеко позади, далеко позади
Мигающие огни, сирены, эти огни
Они далеко позади, далеко позади, далеко позади
Во всех городах и на всю жизнь (имма, имма, имма, имма, имма, имма,
Привет)
Изо всех сил, просто скажу тебе, что я люблю тебя
Сказать тебе, что я люблю тебя, и тогда мне все равно, рифмуется ли это
Я говорю тебе, имма, все будет хорошо, они не верили в нас, пусть говорят
Прошлое прошлое (прошлое прошлое)
Я сказал тебе, сынок, все будет хорошо, мне плевать на их метлу
Прежде чем я уйду, я просто хочу увидеть, как ты выйдешь замуж