Перевод текста песни Cartier panthère - Sadek

Cartier panthère (оригинал)

Comme les enfants à la guerre
Ils verront pas ce qu’on fait
Donne leur un peu plus de temps
Au lieu de donner ton cul
On a plus compté que lu
Que la paix enveloppe les morts
J’m’assis pas au PMU
J’m’assis plus au PMU
Six cents chevaux dans le Fer' en or
À quelques pas mais j’en rêve encore
Triple Access, terrasse sur Rivoli
Une fusion Pirlo et Dybala
J’préfère la Juve que les yous-voy
Un jour, j’aimerai qu’on me vouvoie
La rue j’l’encule, elle m’a tout fait
Mes amis d’enfance, elle m’a bouffé
Voiture en feu sur le rond-point
Un peu d’mélancolie sans fond
Et j’m’alcoolise sur des chansons
D’France Gall et Véronique Sanson
Réel et cruel en réa'
J’ai du m’absenter du repas
Continuez sans moi, je reviens
Continuez sans moi, je reviens
Mille € par jour, c’est le minimum
En-d'ssous de ça, t’es un bénévole
Non, je n’arrache pas de téléphones
J’prends mon café à la Tour Eiffel
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
C’est chacun sa logique
Mais la mienne ramène de l’or
Y’a plus de rêves dans ma logique
Si tu rêves, c’est que tu dors
Tu dors, t’es dans le faux
T’es dans le fond de la baie
Le lit fait douze mille euros
J’y passe vingt heures par semaines
Trop d’choses à voir sur le boulevard
Et pas assez dans les musées
L’humain est d’plus en plus rusé
Moins en moins d’larmes dans les mouchoirs
Cette salope qui parle mal
Elle te fait payer ses manques
Vidra ta banque et tes poches
Bah ouais mais tu tiens aux gosses
Évidemment qu’tu tiens aux gosses
Elle connaît l’prix du divorce
Elle prend la confiance, elle est moche
Elle prend la confiance, elle est grosse
Tu traînes dans l’appart' comme un fantôme
L’humain est d’plus en plus rusé
Moins en moins d’larmes dans les mouchoirs
Mille € par jour, c’est le minimum
En-d'ssous de ça, t’es un bénévole
Non, je n’arrache pas de téléphones
J’prends mon café à la Tour Eiffel
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Pendant trois ans, j’avais pas d’iPhone
Mais j'étais tout l’temps au téléphone
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)
Quartier dangereux (quartier dangereux)
Cartier Panthère (Cartier Panthère)

Картье Пантера (перевод)

Как дети на войне
Они не увидят, что мы делаем
Дайте им немного больше времени
Вместо того, чтобы дать свою задницу
Мы больше считали, чем читали
Пусть мир окутает мертвых
Я не сижу в ПМУ
Я больше не сижу в ПМУ
Шестьсот лошадей в золотом железе
В нескольких шагах, но я все еще мечтаю об этом
Тройной доступ, терраса на Риволи
Слияние Пирло и Дибалы
Я предпочитаю Ювентус, чем Юс-вой
Однажды я хотел бы, чтобы ко мне обращались как к тебе
На улице я ее трахаю, она все со мной делала
Мои друзья детства, она меня съела
Горящая машина на кольцевой развязке
Немного бездонной меланхолии
И я напиваюсь песнями
Д'Франс Галл и Вероник Сансон
Настоящий и жестокий на самом деле
я должен был пропустить еду
Продолжай без меня, я вернусь
Продолжай без меня, я вернусь
Тысяча евро в день — это минимум
Под этим вы волонтер
Нет, я не ворую телефоны
Я пью кофе на Эйфелевой башне
Три года у меня не было айфона
Но я всегда был на телефоне
Три года у меня не было айфона
Но я всегда был на телефоне
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
это у каждого своя логика
Но мой приносит золото
В моей логике больше нет снов
Если ты мечтаешь, ты спишь
Ты спишь, ты не прав
Ты на дне залива
Кровать двенадцать тысяч евро
Я провожу там двадцать часов в неделю.
Слишком много вещей, чтобы увидеть на бульваре
А в музеях мало
Человек все хитрее
Все меньше и меньше слез в носовых платках
Эта сука, которая плохо говорит
Она заставляет вас платить за ее неудачи
Опустошите свой банк и карманы
Ну да, но вы заботитесь о детях
Конечно, вы заботитесь о детях
Она знает цену разводу
Она доверяет, она уродлива
Она уверена в себе, она толстая
Ты слоняешься по квартире, как призрак
Человек все хитрее
Все меньше и меньше слез в носовых платках
Тысяча евро в день — это минимум
Под этим вы волонтер
Нет, я не ворую телефоны
Я пью кофе на Эйфелевой башне
Три года у меня не было айфона
Но я всегда был на телефоне
Три года у меня не было айфона
Но я всегда был на телефоне
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)
Опасный район (опасный район)
Картье Пантера (Cartier Panthere)