Перевод текста песни When I See You - Sad Lovers & Giants

When I See You (оригинал)

I’m watching the surf fall
I’m wishing you near me
There’s oceans between us
I’m packing my lifebelt
When I see you
I fall helplessly in love
When I see you
I drown slowly under waves of love
I’m tearing my heart out
I’ll give it to you
There’s mountains between us
I’m thinking of calling
When I see you
I fall helplessly in love
When I see you
I drown slowly under waves of love
I’m climbing a mountain
I’m swimming an ocean
I’m dying to see you
You’re killing me slowly
When I see you
I fall helplessly in love
When I see you
I drown slowly under waves of love
I’m climbing
I’m falling
I’m swimming
I’m drowning drowning drowning

Когда Я Увижу Тебя (перевод)

Я смотрю, как падает прибой
Я желаю, чтобы ты был рядом со мной
Между нами океаны
Я упаковываю свой спасательный круг
Когда я вижу тебя
Я беспомощно влюбляюсь
Когда я вижу тебя
Я медленно тону под волнами любви
Я разрываю свое сердце
Я дам это тебе
Между нами горы
Я думаю позвонить
Когда я вижу тебя
Я беспомощно влюбляюсь
Когда я вижу тебя
Я медленно тону под волнами любви
я взбираюсь на гору
я плаваю в океане
Я очень хочу увидеть тебя
Ты убиваешь меня медленно
Когда я вижу тебя
Я беспомощно влюбляюсь
Когда я вижу тебя
Я медленно тону под волнами любви
я поднимаюсь
Я падаю
Я плыву
я тону, тону, тону