Перевод текста песни one that got away - Sad Alex, mike.

one that got away (оригинал)

It shouldn’t be this hard to see you at this bar
We took our own advice and grew ourselves apart
But when the lights come on I just wanna kiss your face again
Now I got way too much time to think alone in this Uber
Can’t remember why I thought it was a good idea to lose ya
And I don’t know if it’d be different if I had done things different
But I wonder
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You’re a piece of work and it ain’t art
So many reasons, yea, where should I start
But my demons and your demons love to dance, dance
And my demons without yours ain’t got a chance in hell
So now I’m at the bar again
Putting all the pain on the card again
I was doing great, now it’s hard again
Cause I saw your damn face at the bar again (wait)
I was on a wave at the bar again
Then you walked in and did it all again
Didn’t think that I could feel it in my heart again
At least I can feel something
Maybe if I played a little bit harder to get
Maybe if I drank a little bit of water instead of using you
Tried a little bit harder to stay
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away
You wouldn’t be the one, you wouldn’t be the one
You wouldn’t be the one that got away

(перевод)

Не должно быть так трудно увидеть тебя в этом баре
Мы последовали собственному совету и отдалились друг от друга
Но когда загорается свет, я просто хочу снова поцеловать твое лицо
Теперь у меня слишком много времени, чтобы думать в одиночестве в этом Uber
Не могу вспомнить, почему я подумал, что это хорошая идея - потерять тебя
И я не знаю, было бы иначе, если бы я поступил по-другому
Но мне интересно
Может быть, если бы я играл немного сложнее, чтобы получить
Может быть, если бы я выпил немного воды вместо того, чтобы использовать тебя
Пытался немного усерднее остаться
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Вы бы не тот, кто ушел
Ты часть работы, и это не искусство
Так много причин, да, с чего мне начать
Но мои демоны и твои демоны любят танцевать, танцевать
И у моих демонов без твоих нет шансов в аду
Итак, теперь я снова в баре
Снова положить всю боль на карту
У меня все было отлично, теперь снова тяжело
Потому что я снова увидел твое проклятое лицо в баре (подожди)
Я снова был на волне в баре
Затем вы вошли и сделали все это снова
Не думал, что снова почувствую это в своем сердце
По крайней мере, я чувствую что-то
Может быть, если бы я играл немного сложнее, чтобы получить
Может быть, если бы я выпил немного воды вместо того, чтобы использовать тебя
Пытался немного усерднее остаться
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Вы бы не тот, кто ушел
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Вы бы не тот, кто ушел
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Вы бы не тот, кто ушел
Ты бы не был тем, ты бы не был тем
Вы бы не тот, кто ушел