Перевод текста песни These Days - mike.

These Days (оригинал)

Hell nah I ain’t sleep today but I’m a be okay
Miss my family on the east, but fuck it I can’t leave L. A
Every meeting that I be in, trust me I just lead the way
I fucked three times before 3 today, piece of cake
Never gave a fuck about what the teacher say, cause either way
I’m a just do me, and she said me too, I said «s'il vous plaît»
Walking out the club with me and TMZ is out here
Ain’t no secret safe
If that’s your girl, why’s she in my section?
If that’s your girl, why’s she doing role play
Going both ways like an intersection?
Stole her like an interception
But you can have her back she asks a million questions
Like, what’s next, what’s that, what’s up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause God damn that body’s goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what’s up
You ain’t the only one, you knew that
Everything I see up in my head just comes to life
Got my favorite girl waking up in my bed, it’s only right
Bad bitch my only type, independent too, get it boo
Just promise me you won’t let all the bullshit they say get to you
You a 10, I’m not perfect but for you I do pretend
I’ve been working 2 to 10, that AM
Ain’t nobody quite like him, put in the time like him
I’ve been grinding for a while now it’s feeling like my time is finally here
That’s ideal
Like, what’s next, what’s that, what’s up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause God damn that body’s goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what’s up
You ain’t the only one, you knew that
I’ve been doing great I guess I can’t complain
I don’t think about yesterday
Every move is calculated, this shit ain’t no guessing game
Only time I’m second place is when I’m at my second place
Made 300 then doubled that, I guess you call that 2nd base
How many come ups until it’s destiny
How many come ups until it’s meant to be
I hear them talking, that don’t get to me
That ain’t shit to me, same dude, different dream
This is me
Nothing pretty but her face
Money hungry, nothing skinny but her waist
She come from money, but she spent it on her titties and her face
If you really wanna know, these women, man they come and go
Cause one minute she’s the one, the next you really never know
Cause she don’t know a damn thing about love
She don’t know a damn thing, at all
Cause one minute she’s the one
The next you really never know
Like, what’s next, what’s that, what’s up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause God damn that body’s goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what’s up
You ain’t the only one, you knew that
Girls these days, these days
Uhyuuuready
Girls these days

в эти дни (перевод)

Черт возьми, я сегодня не сплю, но я в порядке
Скучаю по моей семье на востоке, но, черт возьми, я не могу покинуть Лос-Анджелес
На каждой встрече, на которой я участвую, поверь мне, я просто иду вперед
Я трахался три раза до 3 сегодня, кусок пирога
Никогда не трахался о том, что говорит учитель, потому что в любом случае
Я просто сделай меня, и она сказала мне тоже, я сказал «s'il vous plaît»
Прогулка по клубу со мной и TMZ здесь
Нет секретного сейфа
Если это твоя девушка, то почему она в моем разделе?
Если это твоя девушка, почему она играет в ролевую игру?
В обе стороны, как на перекрестке?
Украл ее, как перехват
Но ты можешь вернуть ее, она задает миллион вопросов.
Мол, что дальше, что это, что случилось
Я просто хочу расслабиться, выпить, покурить, потрахаться
Потому что, черт возьми, цели этого тела, черт возьми
Почему-то ты чертовски горячий, но все еще чертовски холодный
Вы знаете сделку, вы знаете, что случилось
Вы не единственный, вы знали, что
Все, что я вижу в своей голове, просто оживает
Моя любимая девушка просыпается в моей постели, это правильно
Плохая сука, мой единственный тип, независимый тоже, пойми это
Просто пообещай мне, что ты не позволишь всей этой ерунде, которую они говорят, добраться до тебя.
Тебе 10, я не идеален, но для тебя я притворяюсь
Я работаю с 2 до 10 утра
Разве нет никого похожего на него, потратьте время, как он
Я работал некоторое время, теперь мне кажется, что мое время, наконец, пришло
Это идеально
Мол, что дальше, что это, что случилось
Я просто хочу расслабиться, выпить, покурить, потрахаться
Потому что, черт возьми, цели этого тела, черт возьми
Почему-то ты чертовски горячий, но все еще чертовски холодный
Вы знаете сделку, вы знаете, что случилось
Вы не единственный, вы знали, что
У меня все отлично, думаю, я не могу жаловаться
Я не думаю о вчерашнем дне
Каждое движение просчитано, это дерьмо не игра в угадайку
Я на втором месте только тогда, когда я на втором месте
Сделал 300, а затем удвоил это, я думаю, вы называете это 2-й базой
Сколько приходит, пока это судьба
Сколько подходит, пока это не должно быть
Я слышу, как они разговаривают, это не доходит до меня.
Для меня это не дерьмо, тот же чувак, другая мечта
Это я
Ничего красивого, кроме ее лица
Голодные деньги, ничего худого, кроме ее талии
Она пришла из денег, но она потратила их на свои сиськи и лицо
Если ты действительно хочешь знать, эти женщины, мужик, они приходят и уходят.
Потому что в одну минуту она одна, в следующую ты никогда не узнаешь
Потому что она ни черта не знает о любви
Она вообще ни черта не знает
Потому что в одну минуту она одна
Следующий вы действительно никогда не знаете
Мол, что дальше, что это, что случилось
Я просто хочу расслабиться, выпить, покурить, потрахаться
Потому что, черт возьми, цели этого тела, черт возьми
Почему-то ты чертовски горячий, но все еще чертовски холодный
Вы знаете сделку, вы знаете, что случилось
Вы не единственный, вы знали, что
Девушки в эти дни, в эти дни
Ухьюууууууууууууууууууууу
Девушки в эти дни