Перевод текста песни Brand New - mike.

Brand New (оригинал)

I been touring six months, I need a week off
Now I’m flying with my feet up, Costa Rica
With a couple mamacitas, hot as fevers, make 'em mona like the Lisa
Nice to meet you, what you need, I think I got it
Got a problem?
That’s ok, hey let’s drink about it
Always down to go up, I don’t gotta think about it
Fifty city tour is the goal, that whole thing is routed
I been putting in work, everyone in my circle grinding
Looking down at my watch and it’s saying right now, that’s perfect timing
Every time the ball drop, and it feel like I’m starting my favorite year
No one thought that we would make it here, nah
That’s right I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That crib I got is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
That’s right, I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That pretty thing I’m with is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
I’m addicted to this life, fuck that basic shit
Life’s a trip, that’s why I live like I’m vacationing
Yeah you might hit it too but I’m her favorite
Straight up take your bitch, as I please, to me it’s easy as a layup (swish)
Music loud, the neighbors hate us
Weed too, man, I can’t really blame it
We don’t play the game, fuck the fame, it’s overrated
Put one picture on the 'Gram, yeah, I can make you famous
I’m just saying, yeah
I wear my true colors every day
Had my struggles, but I’m on to better days
Out in L.A., they can tell I’m on the way
Better living, better women, higher ceilings
Fuck 'em all, that’s why I’m feeling brand new
That’s right I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That crib I got is brand new too
That’s why I’m feeling brand new
That’s right, I’m feeling brand new
I don’t play unless I’m playing cool
That pretty thing I’m with is brand new too
That’s why I’m feeling brand new

совершенно новый (перевод)

Я гастролирую шесть месяцев, мне нужна неделя
Теперь я лечу с поднятыми ногами, Коста-Рика
С парой mamacitas, горячими, как лихорадка, сделай их мона, как Лиза
Приятно познакомиться, то, что тебе нужно, кажется, я понял
Есть проблема?
Все в порядке, эй, давайте выпьем за это
Всегда вниз, чтобы подняться, мне не нужно об этом думать
Пятьдесят экскурсий по городу - цель, все это маршрутизировано
Я усердно работал, все в моем кругу шлифовали
Смотрю на часы, и они говорят, что сейчас идеальное время.
Каждый раз, когда мяч падает, и мне кажется, что я начинаю свой любимый год
Никто не думал, что мы добьемся успеха здесь, нет
Правильно, я чувствую себя совершенно новым
Я не играю, если не играю круто
Эта детская кроватка, которую я получил, тоже совершенно новая
Вот почему я чувствую себя совершенно новым
Правильно, я чувствую себя совершенно новым
Я не играю, если не играю круто
Эта красивая вещь, с которой я, тоже совершенно новая
Вот почему я чувствую себя совершенно новым
Я пристрастился к этой жизни, к черту это основное дерьмо
Жизнь - это путешествие, поэтому я живу как в отпуске
Да, ты тоже можешь ударить, но я ее любимчик
Прямо возьми свою суку, как мне угодно, для меня это легко, как простоя (свист)
Музыка громкая, соседи нас ненавидят
Сорняк тоже, чувак, я не могу его винить
Мы не играем в игру, к черту славу, она переоценена
Поставь одну картинку на грамм, да, я могу сделать тебя знаменитым
Я просто говорю, да
Я ношу свои настоящие цвета каждый день
У меня были трудности, но я переживаю лучшие дни
В Лос-Анджелесе они могут сказать, что я уже в пути.
Лучшая жизнь, лучшие женщины, более высокие потолки
К черту их всех, поэтому я чувствую себя совершенно новым
Правильно, я чувствую себя совершенно новым
Я не играю, если не играю круто
Эта детская кроватка, которую я получил, тоже совершенно новая
Вот почему я чувствую себя совершенно новым
Правильно, я чувствую себя совершенно новым
Я не играю, если не играю круто
Эта красивая вещь, с которой я, тоже совершенно новая
Вот почему я чувствую себя совершенно новым