Перевод текста песни Neaizmirsti mani - Sērkociņu cehs, Раймонд Паулс

Neaizmirsti mani (оригинал)

Neaizmirsti, mīlestība mani
Tevis dēļ es piedzimis esmu
Tas ir mans spēks un tas mans vājums
Vientulība manas dzīves piedziedājums
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti, mīlestība mani
Skani manī kā dzīvs avots, skani
Tik daudz prasīts, tik daudz cerēts, lūgts
Tik daudz aizmirsts, tik daudz neaizlūgts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss

Не забудь меня (перевод)

Не забывай любить меня
я родился для тебя
Это моя сила и это моя слабость
Одиночество - песня моей жизни
Не забывай меня, не забывай
Не разбить в пустой пепел ветер
Это моя награда, это мое вечное проклятие
Луч света как самая нежная ласка
Не забывай меня, не забывай
Не разбить в пустой пепел ветер
Это моя награда, это мое вечное проклятие
Луч света как самая нежная ласка
Не забывай любить меня
Звук для меня, как живой источник, звук
Так много просят, так много надеются
Так много забыто, так много незваных
Не забывай меня, не забывай
Не разбить в пустой пепел ветер
Живое дыхание, случайный взгляд мульча
Одиночество, пульс моей жизни
Не забывай меня, не забывай
Не разбить в пустой пепел ветер
Живое дыхание, случайный взгляд мульча
Одиночество, пульс моей жизни