Перевод текста песни Speed of Light - S.P.O.C.K

Speed of Light (оригинал)

Our world is a terrible place
There must be something better in space
Or is just the time in which we live
that has nothing good to give
Let’s grab a ship and blast away
because I don’t want to die here, I don’t want to stay
When I see the stars above I know that I’m alive
We’re going so fast
we’re leaving our past
at the speed of light
We’ll be young when you are dead
the future lies ahead
at the speed of light
Our goal is to find a new home
There is a chance: we are not alone
But if there is nothing to be found
plan B/џ/2 is to turn around
A year to us is a hundred to you
When we’re back everything will be new
When I see the stars above I know that I’m alive
I don’t care what happens to me, because I know I’ll survive
We’re going so fast
we’re leaving our past
at the speed of light
We’ll be young when you are dead
the future lies ahead
at the speed of light

Скорость света (перевод)

Наш мир – ужасное место
В космосе должно быть что-то лучше
Или это просто время, в котором мы живем
что не может дать ничего хорошего
Давайте захватим корабль и взлетим
потому что я не хочу умирать здесь, я не хочу оставаться
Когда я вижу звезды над головой, я знаю, что я жив
Мы идем так быстро
мы оставляем наше прошлое
со скоростью света
Мы будем молодыми, когда ты умрешь
будущее впереди
со скоростью света
Наша цель - найти новый дом
Шанс есть: мы не одиноки
Но если ничего не найти
план B/џ/2 - развернуться
Год для нас сто для вас
Когда мы вернемся, все будет по-новому
Когда я вижу звезды над головой, я знаю, что я жив
Мне все равно, что со мной будет, потому что я знаю, что выживу
Мы идем так быстро
мы оставляем наше прошлое
со скоростью света
Мы будем молодыми, когда ты умрешь
будущее впереди
со скоростью света