| Miscellaneous
| Разное
|
| Dr McCoy (Synchronisiert)
| Доктор Маккой (дублированный)
|
| Raumschiffdoktor seit '66
| Звездный доктор с 66-го года.
|
| Kann das meiste und er läßt sich
| Может делать большинство вещей, и он позволяет себе
|
| Nichts vormachen in der Galaxy
| Не обманывай себя в Галактике
|
| Reist durch die Zeiten und die History
| Путешествие во времени и истории
|
| Fools around mit dem Mann mit dem grünen Blut
| Дурак с человеком с зеленой кровью
|
| Und er sagt was er will und das kann er gut
| И он говорит, что хочет, и у него это хорошо получается.
|
| Ein Typ wie es scheint, doch sagt was er meint
| Парень, как кажется, но говорит то, что он имеет в виду
|
| Und niemand hat gefragt aber er hat gesagt
| И никто не спросил, но он сказал
|
| Ich bin Doktor — keine Rolltreppe
| Я врач, а не эскалатор
|
| Ein Doktor — kein Maurer
| Врач — не каменщик
|
| Ein Doktor — kein Raumschiffschaffner
| Врач — не проводник космического корабля
|
| Und alle kennen ihn als Dr McCoy
| И все знают его как доктора Маккоя
|
| Ich bin Doktor — kein Techniker
| Я врач, а не техник
|
| Ein Doktor — kein Medizinmann
| Врач — не знахарь
|
| Ein Doktor — kein Psychiater
| Врач — не психиатр
|
| Wir wissen alle hier das ist der Dr McCoy
| Мы все знаем, что это доктор Маккой.
|
| Läßt den Transporter sein
| Бросьте транспортер
|
| Geht in das Shuttle rein
| Зайти в шаттл
|
| Leidet an der Xenopolycytemia
| Страдает ксенополицитемией.
|
| Zweimal geschieden, eine Tochter, Joanna
| Дважды разведен, есть дочь Джоанна.
|
| Am Klingon Chancellor verurteilt für Mord
| Клингонский канцлер осужден за убийство
|
| Mit seinem Kameraden floh er dann fort
| Затем он сбежал со своим товарищем
|
| Beseelt mit einem Katra und verwirrt deswegen
| Анимирован катрой и из-за этого сбит с толку
|
| Weckt er die Toten und vertreibt den Regen
| Он будит мертвых и прогоняет дождь
|
| Ich bin Doktor — keine Rolltreppe
| Я врач, а не эскалатор
|
| Ein Doktor — kein Maurer
| Врач — не каменщик
|
| Ein Doktor — kein Raumschiffschaffner
| Врач — не проводник космического корабля
|
| Und alle kennen ihn als Dr McCoy
| И все знают его как доктора Маккоя
|
| Ich bin Doktor — kein Techniker
| Я врач, а не техник
|
| Ein Doktor — kein Medizinmann
| Врач — не знахарь
|
| Ein Doktor — kein Psychiater
| Врач — не психиатр
|
| Wir wissen alle hier das ist der Dr McCoy | Мы все знаем, что это доктор Маккой. |