Перевод текста песни E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) - S.P.O.C.K

E.T. Phone Home (Radio C-C-Cut) (оригинал)

Miscellaneous
E.T.
Phone Home
This was not really meant to be
but some things in the night were frightening me
I hid behind a tree, hoped the things would go away
My friends got worried, they were waiting for me
because we had to leave now — EMERGENCY
I was still behind the tree
and they just couldn’t stay
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call
I saw my ship lift from the ground
I heard shouting voices all around
so I didn’t make a sound
and the things went away
So here I am and I don’t know what to do
should I try to contact someone like you?
I’m all alone — E.T.
phone home
now I’m on my own — E.T.
phone home
Please, I don’t want to stay
don’t leave me here, take me away
let me make one more call

(перевод)

Разное
Инопланетянин
Телефон Домашний
На самом деле это не должно было быть
но некоторые вещи в ночи меня пугали
Я спрятался за деревом, надеялся, что все пройдет
Мои друзья забеспокоились, они ждали меня
потому что мы должны были уехать сейчас — СРОЧНАЯ СИТУАЦИЯ
Я все еще был за деревом
и они просто не могли остаться
Я совсем один — И.Т.
телефон домой
теперь я сам по себе — И.Т.
телефон домой
Пожалуйста, я не хочу оставаться
не оставляй меня здесь, забери меня
позвольте мне сделать еще один звонок
Я видел, как мой корабль поднимался с земли
Я слышал кричащие голоса вокруг
так что я не издал ни звука
и вещи ушли
Итак, я здесь, и я не знаю, что делать
стоит ли мне пытаться связаться с кем-то вроде вас?
Я совсем один — И.Т.
телефон домой
теперь я сам по себе — И.Т.
телефон домой
Пожалуйста, я не хочу оставаться
не оставляй меня здесь, забери меня
позвольте мне сделать еще один звонок