Перевод текста песни Dream Within a Dream - S.P.O.C.K

Dream Within a Dream (оригинал)

Standing by the window
watching a green star
Thinking about the immediate future
smoking a final cigar
The autopilot is running the ship
I turn off the light
and go to bed for 27 years
that will feel like one night
Close my eyes
Fall asleep
Feeling strange
Into the deep
All of a sudden, we’re under attack
My daughter is aiming at me
I wake up, jump into my car
and watch a little TV
Hold on a second, what’s going on?!
I don’t have any kids or a wife!
I was on a trip to another planet
I don’t recognize this life
My first time
In a cryo-bed
No side-effects
So they said
Dream within a dream
inside my head
it’s so extreme
the things I’ve seen
How could it be
but a dream within a dream?

Сон во сне (перевод)

Стоя у окна
наблюдая за зеленой звездой
Думая о ближайшем будущем
выкурить последнюю сигару
Автопилот управляет кораблем
я выключаю свет
и ложиться спать 27 лет
это будет похоже на одну ночь
Закрываю глаза
Заснуть
Чувство странное
В глубину
Внезапно нас атакуют
Моя дочь целится в меня
Я просыпаюсь, прыгаю в машину
и немного посмотри телевизор
Подождите секунду, что происходит?!
У меня нет ни детей, ни жены!
Я был в путешествии на другую планету
Я не узнаю эту жизнь
Мой первый раз
В криокровати
Нет побочных эффектов
Так они сказали
Сон во сне
в моей голове
это так экстремально
вещи, которые я видел
Как это могло произойти
но сон во сне?