Перевод текста песни Human Decision Required - S.P.O.C.K

Human Decision Required (оригинал)

Big, yellow letters on the screen
A cold voice of the machine
We’re drifting further away
Nobody knows what to say
And when we ask for a little help from our friend
the only response we get is Human Decision Required
We try again with a little help from our friend
but the only response we get is Human Decision Required
Getting ready for the next phase
Suddenly: explosions near the moon base!
Totally unpredicted
but definitely self-afflicted
And when we ask for a little help from our friend
the only response we get is Human Decision Required
We try again with a little help from our friend
but the only response we get is Human Decision Required

Требуется Человеческое Решение (перевод)

Большие желтые буквы на экране
Холодный голос машины
Мы дрейфуем дальше
Никто не знает, что сказать
И когда мы просим немного помощи у нашего друга
единственный ответ, который мы получаем, – это требуется человеческое решение.
Мы пытаемся снова с небольшой помощью нашего друга
но единственный ответ, который мы получаем, – это требуется человеческое решение.
Подготовка к следующему этапу
Внезапно: взрывы возле лунной базы!
Совершенно непредсказуемо
но точно самовнушение
И когда мы просим немного помощи у нашего друга
единственный ответ, который мы получаем, – это требуется человеческое решение.
Мы пытаемся снова с небольшой помощью нашего друга
но единственный ответ, который мы получаем, – это требуется человеческое решение.