Перевод текста песни What You Say - Ryan Stevenson

What You Say (оригинал)

How many times will I fall?
How many times will I hit this same wall?
It feels like I’m stuck here, same song on repeat
If I’m honest, I wonder if there’s any hope for me
But I hear Your voice cut through the noise
like a calm in the middle of a storm
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
You call me Your son, when I feel like I don’t belong
You say that I’ve got a special place in Your heart
You tell me I’m loved, more than I’ll ever know
And even when I’m failing, Your grace only grows
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
No more listenin' to all of the lies, no
'Cause the truth is, I’m blameless in Your eyes, in Your eyes
But I hear Your voice cut through the noise like a calm in the middle of the
storm, oh
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say (I'm
believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
Lord, what You say (I'm believing what You say)

Что Вы Говорите (перевод)

Сколько раз я упаду?
Сколько раз я ударюсь об эту стену?
Такое ощущение, что я застрял здесь, та же песня на повторе
Если честно, мне интересно, есть ли у меня надежда
Но я слышу, как твой голос прорезает шум
как затишье посреди бури
Я говорю, что все кончено, но ты говоришь, что это начало
И я говорю, что я виноват, но ты говоришь, что прощен
И я могу быть сломлен, но Твои слова приносят исцеление
Так что независимо от того, что я чувствую, на этот раз я верю тому, что Ты говоришь,
Что ты сказал
Ты называешь меня своим сыном, когда я чувствую, что не принадлежу
Вы говорите, что у меня есть особое место в вашем сердце
Ты говоришь мне, что меня любят больше, чем я когда-либо узнаю
И даже когда я терплю неудачу, Твоя благодать только растет
Я говорю, что все кончено, но ты говоришь, что это начало
И я говорю, что я виноват, но ты говоришь, что прощен
И я могу быть сломлен, но Твои слова приносят исцеление
Так что независимо от того, что я чувствую, на этот раз я верю тому, что Ты говоришь,
Что ты сказал
Больше не нужно слушать всю эту ложь, нет.
Потому что правда в том, что я безупречен в Твоих глазах, в Твоих глазах
Но я слышу, как Твой голос прорезает шум, как тишина посреди
буря, о
Я говорю, что все кончено, но ты говоришь, что это начало
И я говорю, что я виноват, но ты говоришь, что прощен
И я могу быть сломлен, но Твои слова приносят исцеление
Так что независимо от того, что я чувствую, на этот раз я верю тому, что Ты говоришь (я
Верю, да верю)
Что ты говоришь (о, я верю, да, я верю)
Что ты говоришь (о, я верю, да, я верю)
Что ты говоришь (о, я верю, да, я верю)
Господи, что Ты говоришь (я верю тому, что Ты говоришь)