Перевод текста песни My Refuge - Ryan Stevenson

My Refuge (оригинал)

I take my refuge in the palm of Your hand
I take my comfort in Your perfect plan
I take my sorrow and lay it down at Your feet
I take my refuge where I can be free
In You, Oh Lord
In You, my God
When there’s no where to turn
And there’s nothing that’s true
I find my peace here in You
In You, Oh Lord
In You, my God
When there’s no where to turn
And there’s nothing that’s true
I find my peace here in You
I take my shelter in the shade of Your wings
I take my pleasure in the hope that You bring
I take my weakness to the foot of the cross
I take my refuge where I can get lost
I worship You, Lord
For all that You are
I stretch out my faith
And lay down my heart
There’s no where else
That I’d rather be
Than where there’s more You, Lord
And where there’s less me
In You, Oh Lord
In You, my God
When there’s no where to turn
And there’s nothing that’s true
I find my peace here in You (2x)
I will worship You with all my heart, my soul
I will worship You with all my mind, my strength
I will worship You with all my heart, my soul
I will worship You with all my mind, my strength

Мое Убежище (перевод)

Я принимаю прибежище в Твоей ладони
Я нахожу утешение в Твоем идеальном плане
Я беру свою печаль и кладу ее к Твоим ногам
Я нахожу убежище там, где могу быть свободным
В Тебе, Господи
В Тебе, мой Бог
Когда некуда обратиться
И нет ничего, что было бы правдой
Я нахожу свой покой здесь, в Тебе
В Тебе, Господи
В Тебе, мой Бог
Когда некуда обратиться
И нет ничего, что было бы правдой
Я нахожу свой покой здесь, в Тебе
Я укрываюсь в тени Твоих крыльев
Я радуюсь надежде, что Ты принесешь
Я несу свою слабость к подножию креста
Я укрываюсь там, где могу заблудиться
Я поклоняюсь Тебе, Господь
За все, что вы
Я простираю свою веру
И положить мое сердце
Нет где еще
Что я предпочел бы быть
Чем больше Тебя, Господи
И где меньше меня
В Тебе, Господи
В Тебе, мой Бог
Когда некуда обратиться
И нет ничего, что было бы правдой
Я нахожу свой покой здесь, в Тебе (2 раза)
Я буду поклоняться Тебе всем сердцем, душой
Я буду поклоняться Тебе всем своим разумом, своей силой
Я буду поклоняться Тебе всем сердцем, душой
Я буду поклоняться Тебе всем своим разумом, своей силой