Перевод текста песни Holding Nothing Back - Ryan Stevenson

Holding Nothing Back (оригинал)

Behind this curtain there is a heart that’s hurting
It’s been taking a beating.
It’s starting to fall apart
And I feel like such an easy target.
Dodging bullets, I’m exhausted
How can every moment be this hard?
I’m holding nothing back from you
Doesn’t really matter what I lose
Got a heart that’s open.
I’m broken and I want you to know
Jesus, I don’t want anything coming in between you and me
Jesus, it doesn’t matter what I have to go through
I’m holding nothing back, nothing back from you
I’ve got a list that goes on and on
It’s overflowing with memories of everything that I’ve been doing wrong
And I’ll be the first to say,
I’ve chased after so many foolish things looking for a way to kill the pain
Oh, I’m holding nothing back from you
Doesn’t really matter what I lose
Got a heart that’s open.
I’m broken and I want you to know
Jesus, I don’t want anything coming in between you and me
Jesus, it doesn’t matter what I have to go through
I’m holding nothing back, nothing back from you
I try to do the right things
Why am I struggling day to day with these same old things?
Whatever’s taking your place, I’m getting out of the way
I’m getting out of the way
Jesus, I don’t want anything coming in between…
Jesus, I’ll do what I gotta do
I’m holding nothing back, back from you
Jesus, I don’t want anything coming in between you and me
Jesus, it doesn’t matter what I have to go through
I’m holding nothing back, nothing back from you…

Ничего Не Скрывая (перевод)

За этой занавеской сердце болит
Это было тяжело.
Он начинает разваливаться
И я чувствую себя такой легкой мишенью.
Уворачиваясь от пуль, я устал
Как каждый момент может быть таким трудным?
Я ничего не скрываю от тебя
Неважно, что я теряю
Есть сердце, которое открыто.
Я сломлен, и я хочу, чтобы ты знал
Иисус, я не хочу, чтобы что-то встало между тобой и мной.
Иисус, неважно, через что мне придется пройти
Я ничего не сдерживаю, ничего от тебя
У меня есть список, который можно продолжать и продолжать
Он переполнен воспоминаниями обо всем, что я делал неправильно
И я буду первым, кто скажет,
Я преследовал так много глупостей, ища способ убить боль
О, я ничего не скрываю от тебя
Неважно, что я теряю
Есть сердце, которое открыто.
Я сломлен, и я хочу, чтобы ты знал
Иисус, я не хочу, чтобы что-то встало между тобой и мной.
Иисус, неважно, через что мне придется пройти
Я ничего не сдерживаю, ничего от тебя
Я стараюсь делать правильные вещи
Почему я изо дня в день борюсь с одними и теми же старыми вещами?
Что бы ни заняло твое место, я ухожу с дороги
я ухожу с дороги
Господи, я не хочу, чтобы что-то было между...
Иисус, я сделаю то, что должен
Я ничего не сдерживаю, назад от тебя
Иисус, я не хочу, чтобы что-то встало между тобой и мной.
Иисус, неважно, через что мне придется пройти
Я ничего не утаиваю, ничего не утаиваю от тебя…