Перевод текста песни Home for Christmas - Ryan Stevenson

Home for Christmas (оригинал)

Late night red eye, Christmas Eve
Snowflakes, delays, hope we can leave
A plow in the runway, deicing my plane
Time zones, rough roads, feeling the grind
Sore throat, hundred shows, time to unwind
Oh I know it’s been a crazy season
But I just can’t wait to see ya
I’m coming home for Christmas Day
Sorry that I’ve been so far away
But there is no time or distance
That can come in between us
Late night fireside, just you and me
Old time black and whites on the TV
We’re sharing a blanket, kiddos are upstairs playin'
Front yard frosted, covered in snow
Thankful for the love in this home
Oh I know it’s been a crazy season
But I just can’t wait to see ya
I’m coming home for Christmas Day
Sorry that I’ve been so far away
But there is no time or distance
That can come in between us
I’m coming home for Christmas Day
I know that I’ll be just a little late
I’m sorry that you had to wait
But baby, I’m on my way to make it home for Christmas Day
Nothing will ever change (La-la-la-la-la-la-la-la)
The reason, the reason we celebrate (La-la-la-la-la-la-la-la)
No, nothing, nothing will ever change (La-la-la-la-la-la-la-la)
The reason, the reason we celebrate
I’m coming home for Christmas Day
I’m sorry that I’ve been so far away
But there is no time or distance
That can come in between us
I’m coming home for Christmas Day
I know that I’ll be just a little late
I’m sorry that you had to wait
But baby, I’m on my way to make it home for Christmas Day

Домой на Рождество (перевод)

Поздний ночной красный глаз, канун Рождества
Снежинки, задержки, надеюсь, мы сможем уйти
Плуг на взлетно-посадочной полосе, очищающий мой самолет
Часовые пояса, неровные дороги, ощущение помола
Боль в горле, сто шоу, время расслабиться
О, я знаю, это был сумасшедший сезон
Но я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
Я возвращаюсь домой на Рождество
Извините, что я был так далеко
Но нет ни времени, ни расстояния
Это может встать между нами
Поздний ночной камин, только ты и я
Черно-белые старые времена на телевизоре
Мы делим одеяло, детишки играют наверху,
Передний двор замерз, засыпан снегом
Благодарен за любовь в этом доме
О, я знаю, это был сумасшедший сезон
Но я просто не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
Я возвращаюсь домой на Рождество
Извините, что я был так далеко
Но нет ни времени, ни расстояния
Это может встать между нами
Я возвращаюсь домой на Рождество
Я знаю, что немного опоздаю
Мне жаль, что вам пришлось ждать
Но, детка, я уже еду домой к Рождеству.
Ничто никогда не изменится (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Причина, причина, по которой мы празднуем (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Нет, ничего, ничего никогда не изменится (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Причина, причина, по которой мы празднуем
Я возвращаюсь домой на Рождество
Мне жаль, что я был так далеко
Но нет ни времени, ни расстояния
Это может встать между нами
Я возвращаюсь домой на Рождество
Я знаю, что немного опоздаю
Мне жаль, что вам пришлось ждать
Но, детка, я уже еду домой к Рождеству.