Перевод текста песни Eye Catcher - Ryan Cali

Eye Catcher (оригинал)

What’s happening, I can’t believe what just caught my eye
One tough girl, she’s so beautiful with a wonderful mind
Women like you, girl they keep getting harder to find
All them blocks letting you down like they all blind
They so crazy now they got you all playa hating
Yeah It’s been months since you had your last conversation
About the real things, what about your feelings
Haters be talking bout you cause that jellousy kills em
They not seeing what you seeing, they washed up
They breathe like we breathe but somehow they just not us
Nothing without love and girl you know that
You the truth, show them suckers where the door at
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
She a eye catcher
She a eye catcher
Yeah she a eye catcher
That girl a eye catcher
K.I I’m a go get her (ey) (go get her)
(Verse 2: Ryan Cali)
Working so hard to satisfy the life she living
Tries to listen when she’s been mentioned or advice giving
You can only stand up so many times when others sitting
Taking positions, bad opinions
We hope it change, who we kidding
I guess we different
And that’s alright, girl do your thing
They just on some bullshit
All they want to do is pull you in
But you know that ey
That’s why you go out there, go get paid, Every day
All to be happy and find a place to stay
Yeah she gone get her way cause she strong
Keeps her head up when these bully suckers do her wrong
Word to this song, you gone rise baby
I see it in your eyes and It’s writting in the skies
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
(Bridge: Ryan Cali)
You the truth, these fools don’t know that
You Keep em talking, you don’t ever ever throwback
You go thru it no matter what the drama is
Solve every problem with staying straight positive
She that girl that keeps me Inspired
Heart on fire, she got mad love inside
Looking for that guy and I could be that guy
So baby let’s ride, only you and I
(Chorus: Redwan & Ryan Cali)
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
In my hood
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
She don’t care what they say
She make the best when It’s grey
Man I can’t front
She look good
She a eye catcher
For sure
And she ain’t gonna let ya
Destroy her
This girl will always get her way
Yeah she got no time to play
That girl a eye catcher
She a eye catcher
She a eye catcher
Yeah she a eye catcher
That girl a eye catcher
K.I I’m a go get her (ey) (go get her)

Ловец глаз (перевод)

Что происходит, я не могу поверить, что только что попалось мне на глаза
Одна крутая девушка, она такая красивая с замечательным умом
Такие женщины, как ты, девочка, их становится все труднее найти
Все эти блоки подводят вас, как будто они все слепые
Они такие сумасшедшие, теперь они заставили вас всех ненавидеть
Прошли месяцы с тех пор, как у вас был последний разговор
О реальных вещах, о ваших чувствах
Ненавистники говорят о том, что ты вызываешь, что ревность убивает их.
Они не видят того, что видишь ты, они умываются
Они дышат, как мы дышим, но почему-то они просто не мы
Ничего без любви и девушки, ты знаешь это
Ты правда, покажи им, лохам, где дверь.
(Припев: Редван и Райан Кали)
Человек, которого я не могу видеть
Она хорошо выглядит
Она привлекает внимание
В моем капюшоне
И она не позволит тебе
Уничтожь ее
Ей все равно, что они говорят
Она делает все возможное, когда он серый
Человек, которого я не могу видеть
Она хорошо выглядит
Она привлекает внимание
Для уверенности
И она не позволит тебе
Уничтожь ее
Эта девушка всегда добьется своего
Да, у нее нет времени играть
Эта девушка привлекает внимание
Она привлекает внимание
Она привлекает внимание
Да, она привлекает внимание
Эта девушка привлекает внимание
К.И. Я иду за ней (эй) (иди за ней)
(Стих 2: Райан Кали)
Работая так усердно, чтобы удовлетворить жизнь, которой она живет
Пытается слушать, когда ее упоминают или дают советы
Вы можете встать только столько раз, когда другие сидят
Занятие позиций, плохие мнения
Мы надеемся, что это изменится, кого мы шутим
Я думаю, мы разные
И все в порядке, девочка, делай свое дело
Они просто на какой-то ерунде
Все, что они хотят сделать, это втянуть вас
Но ты знаешь, что Эй
Вот почему ты ходишь туда, получаешь деньги каждый день
Все, чтобы быть счастливым и найти место для проживания
Да, она ушла, потому что она сильная
Держит голову высоко, когда эти хулиганы делают ей плохо
Слово к этой песне, ты поднялся, детка
Я вижу это в твоих глазах, и это написано в небе
(Припев: Редван и Райан Кали)
Человек, которого я не могу видеть
Она хорошо выглядит
Она привлекает внимание
В моем капюшоне
И она не позволит тебе
Уничтожь ее
Ей все равно, что они говорят
Она делает все возможное, когда он серый
Человек, которого я не могу видеть
Она хорошо выглядит
Она привлекает внимание
Для уверенности
И она не позволит тебе
Уничтожь ее
Эта девушка всегда добьется своего
Да, у нее нет времени играть
Эта девушка привлекает внимание
(Переход: Райан Кали)
Вы правда, эти дураки этого не знают
Вы продолжаете говорить, вы никогда не возвращаетесь
Вы проходите через это, независимо от того, какая драма
Решите любую проблему, оставаясь позитивным
Она та девушка, которая вдохновляет меня
Сердце в огне, у нее внутри безумная любовь
Ищу этого парня, и я мог бы быть этим парнем
Итак, детка, давай покатаемся, только ты и я
(Припев: Редван и Райан Кали)
Человек, которого я не могу видеть
Она хорошо выглядит
Она привлекает внимание
В моем капюшоне
И она не позволит тебе
Уничтожь ее
Ей все равно, что они говорят
Она делает все возможное, когда он серый
Человек, которого я не могу видеть
Она хорошо выглядит
Она привлекает внимание
Для уверенности
И она не позволит тебе
Уничтожь ее
Эта девушка всегда добьется своего
Да, у нее нет времени играть
Эта девушка привлекает внимание
Она привлекает внимание
Она привлекает внимание
Да, она привлекает внимание
Эта девушка привлекает внимание
К.И. Я иду за ней (эй) (иди за ней)