Перевод текста песни Been Real - Ryan Cali

Been Real (оригинал)

Yah
I been real
I been real
I been real
I been real
Ey
Yaw
I show em how a track sound
When they high up, let me bring em back down
Did my time, I be coming from the background (yeah)
Check one, two, I wanna rap now (yah)
I’m on fire, when you hear me go tell a dog (tell em)
Only real shit pumping in my catalog (yaah)
Shooting through the game like a fucking cannonball (bang)
You wanna pose, do your thing, I ain’t mad at all (nah)
I just can’t have your shit pumping in my car (ahha)
Murder every beat boy like a sinner ya (yah)
Middle finger to the state, I’m against the law (fuck m)
News all fake, gotta always stay alarmed (yah)
He got the finger on the trigger with a shaking arm (don't shoot)
Put your gun down, I don’t mean no harm
I been real
Motherfuck staying in school
I swear
Only hot shit I send you
Inhale
All the drama I been through
Exhale
Don’t ask what the king do
One day
I might leave all of this
Hungry
Big chunks, I swallow it
Show-biss
All hype, don’t follow it
Homies
Friendship, gotta honor it
Yah
Always show love, respect, be positive
Walking out the house it’s a great day (yah)
So excited like a kid on his play day (ha)
But I can’t understand what you say say (say say)
Man these rainbow colors don’t amaze me
I be lazy, chilling with my baby
You be plans making for the earth taken
My sound be the sound that keep the ground shaking (yah)
I been born for this, I be craving
Craving for music, they say you the truest
But remember, I don’t really listen to those douches
You should never get to close if I don’t know ya (ey)
I ain’t that cool, I got big paranoia
Cruising through the streets man you know California (you know)
AC on cause it’s hot like the devil’s on ya
I been real
Motherfuck staying in school
I swear
Only hot shit I send you (I swear)
Inhale
All the drama I been through
Exhale
Don’t ask what the king do
One day
I might leave all of this
Hungry
Big chunks, I swallow it
Show-biss
All hype, don’t follow it
Homies
Friendship, gotta honor it
Always show love, respect, be tolerant
As we step on the battleship (ey)
We be smoking green kush for the smell of it (haha)
On board, only space for my relatives (believe that)
I got wild thoughts, help me try to battle it (help me)
Hard to reach em when they blinded by the science (ah)
That killer instinct, fucking hungry as lions
Pick my people up, yeah I see em slow dying (ey)
Cops don’t care man they love that profiling (come on)
But fuck it, I got it, I gotta stay real (stay real)
Fuck the bottom, I got it, you gotta go chill (go chill)
Can’t be messing around, I gotta stay hot (stay hot)
I be working hip hop like it’s my day job (day job)
No mainstream boy I’m on a new channel
Call my boy up, boy I got a new banger
I been real
Motherfuck staying in school
I swear
Only hot shit I send you (I swear)
Inhale
All the drama I been through
Exhale
Don’t ask what the king do
One day
I might leave all of this (ey)
Hungry
Big chunks, I swallow it (ey)
Show-biss
All hype, don’t follow it (ey)
Homies
Friendship, gotta honor it
Yah

Было Реально (перевод)

Ях
я был настоящим
я был настоящим
я был настоящим
я был настоящим
Эй
рыскание
Я показываю им, как звучит трек
Когда они высоко, позвольте мне вернуть их обратно
Было ли мое время, я пришел с заднего плана (да)
Отметьте раз, два, я хочу читать рэп сейчас (ага)
Я в огне, когда ты меня слышишь, иди скажи собаке (скажи им)
Только настоящее дерьмо в моем каталоге (дааа)
Стреляю в игру, как гребаное пушечное ядро ​​(бах)
Хочешь позировать, делай свое дело, я совсем не злюсь (нет)
Я просто не могу, чтобы твое дерьмо качало в моей машине (ахха)
Убей каждого мальчика-битника, как грешника, да (да)
Средний палец государству, я против закона (черт возьми)
Все новости фальшивые, нужно всегда быть начеку (ага)
Он нажал на спусковой крючок трясущейся рукой (не стреляйте)
Опусти пистолет, я не хочу навредить
я был настоящим
Ублюдок остается в школе
Клянусь
Только горячее дерьмо, которое я посылаю тебе
Вдох
Вся драма, через которую я прошел
выдох
Не спрашивай, что делает король
Один день
Я мог бы оставить все это
Голодный
Большие куски, я глотаю их
Шоу-бис
Все обман, не следуй за ним
корешей
Дружба, нужно чтить это
Ях
Всегда проявляйте любовь, уважение, будьте позитивны
Выходя из дома, это отличный день (да)
Так взволнован, как ребенок в свой игровой день (ха)
Но я не могу понять, что ты говоришь, скажи (скажи, скажи)
Меня не удивляют эти цвета радуги
Я ленивый, отдыхаю с ребенком
Вы строите планы на землю, взятую
Мой звук будет звуком, от которого трясется земля (да)
Я родился для этого, я жажду
Тяга к музыке, говорят, ты самый верный
Но помните, я действительно не слушаю этих придурков
Вы никогда не должны приближаться, если я не знаю тебя (эй)
Я не настолько крут, у меня сильная паранойя
Круиз по улицам, человек, которого ты знаешь, Калифорния (ты знаешь)
Переменный ток, потому что жарко, как дьявол на тебе
я был настоящим
Ублюдок остается в школе
Клянусь
Я посылаю тебе только горячее дерьмо (клянусь)
Вдох
Вся драма, через которую я прошел
выдох
Не спрашивай, что делает король
Один день
Я мог бы оставить все это
Голодный
Большие куски, я глотаю их
Шоу-бис
Все обман, не следуй за ним
корешей
Дружба, нужно чтить это
Всегда проявляйте любовь, уважение, будьте терпимы
Когда мы ступаем на линкор (эй)
Мы курим зеленый куш из-за его запаха (ха-ха)
На борту место только для моих родственников (поверьте)
У меня дикие мысли, помогите мне попытаться с этим бороться (помогите мне)
Трудно до них добраться, когда они ослеплены наукой (ах)
Этот инстинкт убийцы, чертовски голодный, как львы
Поднимите моих людей, да, я вижу, как они медленно умирают (эй)
Копам все равно, чувак, им нравится это профилирование (давай)
Но, черт возьми, я понял, я должен оставаться настоящим (оставаться настоящим)
К черту дно, я понял, тебе нужно остыть (остыть)
Не могу бездельничать, я должен оставаться горячим (остаться горячим)
Я работаю хип-хопом, как будто это моя дневная работа (дневная работа)
Нет мейнстрима, я на новом канале
Позвони моему мальчику, мальчик, у меня новый фейерверк
я был настоящим
Ублюдок остается в школе
Клянусь
Я посылаю тебе только горячее дерьмо (клянусь)
Вдох
Вся драма, через которую я прошел
выдох
Не спрашивай, что делает король
Один день
Я мог бы оставить все это (эй)
Голодный
Большие куски, я глотаю их (эй)
Шоу-бис
Вся шумиха, не следуй за ней (эй)
корешей
Дружба, нужно чтить это
Ях