Перевод текста песни Dangerous - Ryan Cali

Dangerous (оригинал)

Yeah I’m the man with the funk
I be criss cross, hip hop, teach em how to jump
That killah real music, I know that’s what you want
Shooting everybody up, putting bodies in the trunk
But this a shout out to my cool bros
Send a letter to the game, I don’t like them new hoes
Wanna rhyme beautiful, what’s really beautiful
When everything you find’s not suitable
Now I’m getting physical, their lines so despicable
So help me if I ever catch em in the booth personal
First off all It’s not worth it all, bevor I hurt em all
Better observe em all, get em when the curtain fall
It’s just me against the law, standing with my chainsaw
But I wanted this, I chose to pick the shorter straw
Rather do it myself than talking to the wall
Ya don’t listen anyway so I ain’t taking no call
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
The world made me this way
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
It’s the game I gotta play
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
Don’t want ya to be afraid
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
So, so dangerous
On the ship like a pirate
No tomorrow on your list, you got retired
Captain of my crew, when I speak they all silent
Bout to sail over seas, gone get me that diamond
Nowhere to go man, my canons hit your ass like boom
Hear the real me, I ain’t fucking with no autotune
If I bother you, meet me in the booth and I slaughter you
Pardon you, walking through, when I was like a father to you
Sometimes it’s better just to sail alone
Get gone, free your mind, fuck that cellphone
Just enjoy the nature, watch the sunset
So much to see, believe me I ain’t done yet
When I be coming suckers better take cover
I’m far from my last word, word to my mother
No time for that talk everybody be on
Just a waste of time and maybe my time ain’t long
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
The world made me this way
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
It’s the game I gotta play
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
Don’t want ya to be afraid
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
So, so dangerous
The sea full of sea sharks
Gotta dive deep for the treasure, that gold that sparks
Eyes fully open, I can’t even dare to blink
Trying to get myself together, hope my ship won’t sink
Man what you think, I’m motivated, my energy’s huge
Handle shit pretty good for being mentally bruised
What I would do for a day In my enemy’s shoes
Looking for some clues, cut my people loose, teach schools
Climb the mast homie I ain’t afraid of heights
Now I see the lighthouse cause It’s the only thing that lights
Gone in the morning but I’m staying overnight
Bout to roll in big, you should better hold on tight
We all stars, we all entertainers
The system just got us thinking like we all brainless
Know the worlds dangerous, they tell you, you can’t hang with us
Everybody trying to look good for those cameras
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
The world made me this way
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
It’s the game I gotta play
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
Don’t want ya to be afraid
I’m dangerous
Dangerous, dangerous
So, so dangerous

Опасный (перевод)

Да, я человек с фанком
Я буду крест-накрест, хип-хоп, учу их прыгать
Эта настоящая музыка killah, я знаю, это то, чего ты хочешь
Расстрелять всех, положить тела в багажник
Но это крик моим крутым братьям
Отправьте письмо в игру, мне не нравятся эти новые шлюхи
Хочу рифмовать красиво, что действительно красиво
Когда все, что вы найдете, не подходит
Теперь я становлюсь физически, их реплики такие презренные
Так что помогите мне, если я когда-нибудь поймаю их в личном кабинете
Во-первых, это того не стоит, потому что я причиняю им всем боль.
Лучше понаблюдай за ними, возьми их, когда опустится занавес.
Это просто я против закона, стою с бензопилой
Но я хотел этого, я выбрал более короткую соломинку
Лучше сделать это самому, чем говорить со стеной
Я все равно не слушаю, поэтому я не отвечаю на звонки
я опасен
Опасный, опасный
Мир сделал меня таким
я опасен
Опасный, опасный
Это игра, в которую я должен играть
я опасен
Опасный, опасный
Не хочу, чтобы ты боялся
я опасен
Опасный, опасный
Так опасно
На корабле как пират
Нет завтра в вашем списке, вы вышли на пенсию
Капитан моей команды, когда я говорю, все молчат
Собираюсь плыть по морям, принеси мне этот бриллиант
Некуда идти, чувак, мои пушки бьют тебя по заднице, как бум
Услышьте настоящего меня, я не трахаюсь без автонастройки
Если я тебе помешаю, встретимся в будке, и я тебя убью
Простите, проходя мимо, когда я был вам как отец
Иногда лучше просто плыть в одиночку
Уходи, освободи свой разум, к черту этот мобильный телефон
Просто наслаждайтесь природой, наблюдайте за закатом
Так много всего нужно увидеть, поверь мне, я еще не закончил
Когда я приду, сосункам лучше укрыться
Я далек от своего последнего слова, слова моей матери
Нет времени для этого разговора, все будут на
Просто пустая трата времени, и, может быть, мое время осталось недолгим
я опасен
Опасный, опасный
Мир сделал меня таким
я опасен
Опасный, опасный
Это игра, в которую я должен играть
я опасен
Опасный, опасный
Не хочу, чтобы ты боялся
я опасен
Опасный, опасный
Так опасно
Море полно морских акул
Должен нырнуть глубоко за сокровищем, за этим золотом, которое искрится
Глаза полностью открыты, я даже не смею моргнуть
Пытаюсь собраться, надеюсь, мой корабль не утонет
Чувак, что ты думаешь, я мотивирован, моя энергия огромна
Справляйся с дерьмом довольно хорошо для того, чтобы быть мысленно ушибленным
Что бы я сделал в течение дня на месте моего врага
Ищу подсказки, освобождаю своих людей, учусь в школах.
Поднимитесь на мачту, братан, я не боюсь высоты
Теперь я вижу маяк, потому что это единственное, что горит
Утром ушел, но я остаюсь на ночь
Но чтобы катиться по-крупному, тебе лучше держаться крепче
Мы все звезды, мы все артисты
Система заставила нас думать так, будто мы все безмозглые.
Знай, что миры опасны, говорят тебе, ты не можешь тусоваться с нами.
Все пытаются хорошо выглядеть для этих камер
я опасен
Опасный, опасный
Мир сделал меня таким
я опасен
Опасный, опасный
Это игра, в которую я должен играть
я опасен
Опасный, опасный
Не хочу, чтобы ты боялся
я опасен
Опасный, опасный
Так опасно