Перевод текста песни Winter Waltz - Ruth Moody

Winter Waltz (оригинал)

Darlin' oh darlin'
Won’t you come back my way
It’s been ever so lonely
Since you went away
My heart is a breakin'
I miss your sweet face
My arms are an achin'
For your sweet embrace
Winter lies thick
On our rooftops and streets
A wasteland of white
Has buried us deep
And I’m cold all the time
From my head to my feet
But my heart is the coldest
Now that you’ve left me to weep
Lonely this world feels so lonely
Now that you’ve up and left me
With the snow comin' down
Well I’m hopin' and i’m prayin'
For you to return
Bring warmth to my heart
And spring to this town
Empty this world feels so empty
Now that you’re nowhere near me
Nowhere to be found
Well I’m hopin' I’m prayin'
For you to return
Melt the ice 'round my heart
And the snow on the ground

Winter Waltz (перевод)

Дорогая, дорогая
Ты не вернешься ко мне
Это было так одиноко
С тех пор, как ты ушел
Мое сердце разрывается
Я скучаю по твоему милому лицу
Мои руки болят
Для твоих сладких объятий
Зима лежит толстой
На наших крышах и улицах
Пустошь белого цвета
Похоронил нас глубоко
И мне все время холодно
С головы до ног
Но мое сердце самое холодное
Теперь, когда ты оставил меня плакать
Одинокий этот мир чувствует себя таким одиноким
Теперь, когда ты встал и оставил меня
Когда идет снег
Ну, я надеюсь, и я молюсь
Чтобы вы вернулись
Подари тепло моему сердцу
И весна в этот город
Пустой этот мир кажется таким пустым
Теперь, когда тебя нет рядом со мной
Нигде не найти
Ну, я надеюсь, я молюсь
Чтобы вы вернулись
Растопи лед вокруг моего сердца
И снег на земле