Перевод текста песни Tell Me - Ruth Moody

Tell Me (оригинал)

Tell me what I don’t want to hear
Cause I don’t want to live inside the fear
Of knowing I won’t always have you near
So tell me what I don’t want to hear
Tell me what I never thought would be
Tell me your forever’s not for me
Tell me so that I can learn to dream a different dream
Tell me what I never thought would be
Tell me that you’re leaving
That it’s just around the bend
Tell me there’s a new love
And tell me again
Tell it to me straight and tell me true
Tell me that I’m not the girl you want in love with you
Tell it to me straight and tell me true
I’ll believe it when I hear it straight from you
I’ll believe it when I hear it straight from you

(перевод)

Скажи мне, что я не хочу слышать
Потому что я не хочу жить в страхе
Зная, что ты не всегда будешь рядом
Так скажи мне, что я не хочу слышать
Скажи мне, что я никогда не думал, что будет
Скажи мне, что твоя вечность не для меня
Скажи мне, чтобы я научился видеть другой сон
Скажи мне, что я никогда не думал, что будет
Скажи мне, что ты уходишь
Что это просто за поворотом
Скажи мне, что есть новая любовь
И скажи мне снова
Скажи мне это прямо и скажи мне правду
Скажи мне, что я не та девушка, которую ты хочешь любить
Скажи мне это прямо и скажи мне правду
Я поверю, когда услышу это прямо от тебя
Я поверю, когда услышу это прямо от тебя