Перевод текста песни Think Twice - Rupee

Think Twice (оригинал)

She got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
All eyes on her anywhere dat she go
When she whine and she dip it and she back it up slow
When she’s in the place everybody knows
Lights up the stage like a Vegas show
On everybody’s story, everybody’s Snap
Sting she ah sting and ah shock she ah shock
Who don’t like she?
Dem flop!
She don’t care wuh yuh think about that
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
She’s in a lane of her own without even trying
In her own zone, not even lying
Can’t even clone her vibe and her stylin'
She’s one of a kind
Want her to have and to hold, touch is like Midas
Everything gold, glistening blind us
Captured my soul, don’t need reminders
She’s one of a kind
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal!
she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!

Подумай Дважды (перевод)

У нее было нытье, что мек потеряет жизнь, жизнь
У нее было такое нытье, что какая-то девушка подумает дважды, подумает дважды
У нее было нытье, что мужчина потеряет жену, жену
У нее было такое нытье, что другая девушка подумает дважды, подумает дважды, да
Все смотрят на нее, куда бы она ни пошла.
Когда она скулит, и она опускает его, и она поддерживает его медленно
Когда она на месте, все знают
Освещает сцену, как шоу в Вегасе
На всей истории, все Snap
Стинг она ах жало и ах шок она ах шок
Кому она не нравится?
Дем флоп!
Ей все равно, что ты думаешь об этом
Потому что у нее было такое нытье, что человек потеряет жизнь, жизнь
У нее было такое нытье, что какая-то девушка подумает дважды, подумает дважды
У нее было нытье, что мужчина потеряет жену, жену
У нее было такое нытье, что другая девушка подумает дважды, подумает дважды, да
Обойди так, обойди так
Любовь к тому, как ты заставляешь тело двигаться и ходить так
Обойди так, обойди так
Гал, гал, гал!
Обойди так, обойди так
Любовь к тому, как ты заставляешь тело двигаться и ходить так
Обойди так, обойди так
Гал, гал, гал!
Она идет своим путем, даже не пытаясь
В своей зоне, даже не врет
Не могу даже клонировать ее атмосферу и ее стиль.
Она единственная в своем роде
Хочешь, чтобы она была и держалась, прикосновение похоже на Мидаса
Все золото, сверкающее, ослепляющее нас.
Захватил мою душу, не нужно напоминаний
Она единственная в своем роде
Потому что у нее было такое нытье, что человек потеряет жизнь, жизнь
У нее было такое нытье, что какая-то девушка подумает дважды, подумает дважды
У нее было нытье, что мужчина потеряет жену, жену
У нее было такое нытье, что другая девушка подумает дважды, подумает дважды, да
Обойди так, обойди так
Любовь к тому, как ты заставляешь тело двигаться и ходить так
Обойди так, обойди так
Гал, гал, гал!
Обойди так, обойди так
Любовь к тому, как ты заставляешь тело двигаться и ходить так
Обойди так, обойди так
Гал, гал!
она ныла, что мек потеряет жизнь, жизнь
У нее было такое нытье, что какая-то девушка подумает дважды, подумает дважды
У нее было нытье, что мужчина потеряет жену, жену
У нее было такое нытье, что другая девушка подумает дважды, подумает дважды, да
Обойди так, обойди так
Любовь к тому, как ты заставляешь тело двигаться и ходить так
Обойди так, обойди так
Гал, гал, гал!
Обойди так, обойди так
Любовь к тому, как ты заставляешь тело двигаться и ходить так
Обойди так, обойди так
Гал, гал, гал!