Перевод текста песни Helpless - Rupee

Helpless (оригинал)

I CAN’T HELP MYSELF
WHENEVER YOUR AROUND ME GIRL
I WANT NO ONE ELSE
LADY YOU JUST ROCK MY WORLD
I TRIED TO FIGHT IT BUT IT DON’T MAKE SENSE
YOU SEEM TO BREAK MY DEFENSE
YOUR VIBE AND YOUR CONFIDENCE
DRIVES ME CRAZY, TAKES OVER ME
WHENEVER YOU COME AROUND
MY WALLS THEY COME TUMBLING DOWN
YOU KNOW THAT YOU WEAR THE CROWN
YOU DRIVE ME CRAZY, TAKE OVER ME
PRE-CHORUS
WHAT ELSE CAN YOU
EXPECT A MAN TO DO
WHEN HE’S AROUND YOU, GIRL
WHAT ELSE CAN I SAY
WHEN YOU COME MY WAY
WHETHER NIGHT OR DAY, GIRL
YOU MAKE ALL MY SENSES WEAK
SOMETIMES IT IS HARD TO SPEAK
AND WHEN YOU BRING OUT THE FREAK
IT DRIVES ME CRAZY, TAKES OVER ME
GIRL NO MATTER WHERE YOU ARE
EVEN IF YOU’RE NEAR OR FAR
YOU KNOW YOU SHINE LIKE A STAR
IT DRIVES ME CRAZY, TAKES OVER ME
PRE-CHORUS

(перевод)

Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ СЕБЕ
КОГДА ТВОЯ ВОКРУГ МЕНЯ ДЕВУШКА
Я НЕ ХОЧУ НИКОГО БОЛЬШЕ
ЛЕДИ, ТЫ ПРОСТО ПОКАЗЫВАЕШЬ МОЙ МИР
Я ПЫТАЛСЯ С ЭТИМ БОРОТЬСЯ, НО ЭТО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА
ТЫ ПОКАЗЫВАЕШЬСЯ СЛОМАЕШЬ МОЮ ЗАЩИТУ
ВАША ВОЛНА И ВАША УВЕРЕННОСТЬ
Сводит меня с ума, захватывает меня
КОГДА ВЫ ПРИХОДИТЕ
МОИ СТЕНЫ рушатся
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО НОСИТЕ КОРОНУ
ТЫ СВЕДЁШЬ МЕНЯ С БЕЗУМИЯ, ВЗЯТЬ МЕНЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
ЧТО ЕЩЕ ВЫ МОЖЕТЕ
ОЖИДАЙТЕ, ЧТО МУЖЧИНА СДЕЛАЕТ
КОГДА ОН ВОКРУГ ТЕБЯ, ДЕВУШКА
ЧТО ЕЩЕ Я МОГУ СКАЗАТЬ
КОГДА ТЫ ПОЯВЛЯЕШЬСЯ МОЙ ПУТЬ
НОЧЬЮ ИЛИ ДНЕМ, ДЕВУШКА
ТЫ ДЕЛАЕШЬ ВСЕ МОИ ЧУВСТВА СЛАБЫМИ
ИНОГДА ТРУДНО ГОВОРИТЬ
И КОГДА ВЫ ПРИНОСИТЕ УРОКА
ЭТО СВОДИТ МЕНЯ С БЕЗУМИЯ, ЗАХВАТЫВАЕТ МЕНЯ
ДЕВУШКА, ГДЕ ТЫ НАХОДишься
ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ РЯДОМ ИЛИ ДАЛЕКО
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО СИЯЕТЕ КАК ЗВЕЗДА
ЭТО СВОДИТ МЕНЯ С БЕЗУМИЯ, ЗАХВАТЫВАЕТ МЕНЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ