Перевод текста песни Monsters Calling Home - Run River North

Monsters Calling Home (оригинал)

They’re walking heavy to the beat of a broken drum
Digging for worth in a land under a foreign sun
Their children call, bitter words of a strange tongue
Hearts down, they’re walking heavy till the dying’s done
I see their hands, some hold the bottle, some hold back
And in their eyes, a wave of light in a sea of black
Their voices low, trembling for blood to drink
Would they know, of a deep that cries to the deep
In the night, in the night, they call, yes they call
Oh!
Hear!
the monsters calling home
No, they don’t wanna be alone
But the closet they keep closed
Swallow the key so
That nobody, nobody knows how they beat
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
They beat their chests to the sounds of their broken hearts
Crying wolf under sheep skins reaching out their claws
Stomping their feet, never letting up the dust choking up their lungs
Told to be a father, growing up into a fatherless
Son oh my son, won’t you come, won’t you come
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Монстры, Зовущие Домой (перевод)

Они тяжело идут под бит сломанного барабана
Копаем на земле под чужим солнцем
Их дети зовут, горькие слова чужого языка
Сердца вниз, они тяжело ходят, пока умирают
Я вижу их руки, некоторые держат бутылку, некоторые сдерживаются
И в их глазах волна света в черном море
Их голоса низкие, дрожащие от жажды крови
Знали бы они о бездне, что вопиет к бездне
Ночью, ночью звонят, да звонят
Ой!
Слышать!
монстры звонят домой
Нет, они не хотят быть одни
Но шкаф они держат закрытым
Проглоти ключ так
Что никто, никто не знает, как они бьют
О, о, о, о, о, о, о, о
Они бьют себя в грудь под звуки разбитых сердец
Плачущий волк под овечьей шкурой протягивает когти
Топают ногами, никогда не выпуская пыль, забивающую легкие
Сказал быть отцом, вырос в безотцовщину
Сын, о, мой сын, ты не придешь, не придешь
О, о, о, о, о, о, о, о