Перевод текста песни Rearview - Run River North

Rearview (оригинал)

I wanna meet, wanna meet, wanna meet you in the rear view
We could see, we could see how we were before we changed
But when I look over, your hair is on the dashboard
Am I foolish to believe you’re somewhere thinking of me?
I wanted to hold you like I won’t let go
You can tie a rope around my soul
Tapping on the window, I can’t be without you
So hold me like you won’t let go
Like no one ever has to know
Tapping on the window, I can’t be without you
I can see, I can see, I can see you in the rear view
I know it’s hard to believe but I swear I’m broken too
'Cause all I can hear are your lips, they say, «I'm sorry»
Someone had to leave
I wanted to hold you like I won’t let go
You can tie a rope around my soul
Tapping on the window, I can’t be without you
So hold me like you won’t let go
Like no one ever has to know
Tapping on the window, I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you
I’m gonna get you back any moment now
It’s all in the rear view now
I’m gonna get you back any moment now
It’s all in the rear view now
I’m gonna get you back any moment now
It’s all in the rear view now, any moment now
Any moment now, any moment now
I wanted to hold you like I won’t let go
You can tie a rope around my soul
Tapping on the window, I can’t be without you
So hold me like you won’t let go
Like no one ever has to know
Tapping on the window, I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you

Вид сзади (перевод)

Я хочу встретиться, хочу встретиться, хочу встретиться с тобой сзади
Мы могли видеть, мы могли видеть, какими мы были до того, как изменились
Но когда я смотрю, твои волосы на приборной панели
Неужели я глуп, полагая, что ты где-то думаешь обо мне?
Я хотел обнять тебя, как будто не отпущу
Вы можете связать веревку вокруг моей души
Стук в окно, я не могу без тебя
Так что держи меня, как будто ты не отпустишь
Как никто никогда не должен знать
Стук в окно, я не могу без тебя
Я вижу, я вижу, я вижу тебя сзади
Я знаю, в это трудно поверить, но клянусь, я тоже сломлен
Потому что все, что я слышу, это твои губы, они говорят: «Прости».
Кто-то должен был уйти
Я хотел обнять тебя, как будто не отпущу
Вы можете связать веревку вокруг моей души
Стук в окно, я не могу без тебя
Так что держи меня, как будто ты не отпустишь
Как никто никогда не должен знать
Стук в окно, я не могу без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя
Я верну тебя в любой момент
Теперь это все вид сзади
Я верну тебя в любой момент
Теперь это все вид сзади
Я верну тебя в любой момент
Теперь все это вид сзади, в любой момент
В любой момент сейчас, в любой момент сейчас
Я хотел обнять тебя, как будто не отпущу
Вы можете связать веревку вокруг моей души
Стук в окно, я не могу без тебя
Так что держи меня, как будто ты не отпустишь
Как никто никогда не должен знать
Стук в окно, я не могу без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя
Я не могу быть без тебя