Перевод текста песни Excuses - Run River North

Excuses (оригинал)

Came into your town
You weren’t even there
Like you said you were
And I do, I really care
Pretend it doesn’t hurt
Smile because it’s easy
Don’t ask me what’s wrong
It’s enough without me telling you
Everyone has a reason
Everyone has a cold
Stairs that never lead
And a face they never show
Play 'til you get caught
You’re selfish 'til you’re dead
You’re speaking way too fast
You’ve forgotten what you said
But you said oooh no
Acting like a fool
Oooh no
It’s hard to face the truth
Oooh no
I’m still acting like a fool
Oooh no
I’m just scared of losing you
I felt the same
Been there before
Meant to call your name
But kept silent 'til the morning
I know your mama’s sick
You’re scared of poverty
But you’re speaking like a child
Petty and ugly
Play 'til you get caught
You’re selfish 'til you’re dead
You’re speaking way too fast
You’ve forgotten what you said
But you said oooh no
Acting like a fool
Oooh no
It’s hard to face the truth
Oooh no
I’m still acting like a fool
Oooh no
I’m just scared of losing you
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and you would only hear
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and no one really cares
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and you would only hear
You can tell me lies and I won’t even know it
You can tell the truth and no one really cares
Oh no
I’m acting like a fool
Oh no
It’s just hard to face the truth
Oh no
I’m still acting like a fool
Oh no
I’m just scared of losing you

Предлоги (перевод)

Пришел в ваш город
Тебя там даже не было
Как вы сказали, что вы были
И я действительно, я действительно забочусь
Притворись, что это не больно
Улыбайтесь, потому что это легко
Не спрашивайте меня, что случилось
Достаточно, чтобы я тебе не говорил
У каждого есть причина
У всех простуда
Лестницы, которые никогда не ведут
И лицо, которое они никогда не показывают
Играй, пока тебя не поймают
Ты эгоистичен, пока не умрешь
Ты говоришь слишком быстро
Вы забыли, что вы сказали
Но ты сказал ооо нет
Действуя как дурак
Ооо нет
Трудно смотреть правде в глаза
Ооо нет
Я все еще веду себя как дурак
Ооо нет
Я просто боюсь потерять тебя
я чувствовал то же самое
Был там раньше
Хотел назвать ваше имя
Но молчал до утра
Я знаю, что твоя мама больна
Вы боитесь бедности
Но ты говоришь как ребенок
Мелкий и некрасивый
Играй, пока тебя не поймают
Ты эгоистичен, пока не умрешь
Ты говоришь слишком быстро
Вы забыли, что вы сказали
Но ты сказал ооо нет
Действуя как дурак
Ооо нет
Трудно смотреть правде в глаза
Ооо нет
Я все еще веду себя как дурак
Ооо нет
Я просто боюсь потерять тебя
Ты можешь солгать мне, а я даже не узнаю об этом.
Вы можете сказать правду, и вы только услышите
Ты можешь солгать мне, а я даже не узнаю об этом.
Вы можете сказать правду, и всем наплевать
Ты можешь солгать мне, а я даже не узнаю об этом.
Вы можете сказать правду, и вы только услышите
Ты можешь солгать мне, а я даже не узнаю об этом.
Вы можете сказать правду, и всем наплевать
О, нет
Я веду себя как дурак
О, нет
Просто трудно смотреть правде в глаза
О, нет
Я все еще веду себя как дурак
О, нет
Я просто боюсь потерять тебя