Перевод текста песни Frederick Douglass - Rumer

Frederick Douglass (оригинал)

A heart can be broken
A heart can despair
But a heart that is open
Will climb up the stairs
Looking for a higher love
We all want a higher love
Frederick Douglass, you’re my hero
'Cause nothing could keep you down
Nothing could keep you down
Sometimes I feel so ashamed
When I can’t get back up again
I don’t stand up despite the pain
And I don’t walk on despite my rage
You had a higher love
You had a higher love
Read
With the first words of the prophet
Read
Just like Frederick Douglass
Read
Lik my mother told me
Read
H wrote on stone and he wrote in the sand
He held the words right in his hand
To illuminate, emancipate
His beautiful mind
He had a higher love
He had a higher love
He had a higher love
Read
Were the first words of the prophet
Read
Just like Frederick Douglass
Read
Like my mother told me
Read
Just like Frederick Douglass
Oh, Frederick Douglass, you’re my hero
'Cause nothing could keep you down
Nothing could keep you down
He had a higher love
He had a higher love
Oh let’s just try to be kind
Let’s try to be kind
Let’s try to be kind
Let’s try to be kind
Read
Were the first words of the prophet
Read
Just like Frederick Douglass
Read
Like my mother told me
Read
Just like Frederick Douglass
Oh, Frederick Douglass, you’re my hero
He walked on water
He walked on water
He walked on water
He walked on water
He walked on water

Фредерик Дуглас (перевод)

Сердце может быть разбито
Сердце может отчаиваться
Но открытое сердце
Поднимется по лестнице
В поисках высшей любви
Мы все хотим высшей любви
Фредерик Дуглас, ты мой герой
Потому что ничто не могло удержать тебя
Ничто не могло удержать тебя
Иногда мне так стыдно
Когда я не могу снова встать
Я не встаю, несмотря на боль
И я не иду, несмотря на свою ярость
У тебя была высшая любовь
У тебя была высшая любовь
Читать
С первыми словами пророка
Читать
Так же, как Фредерик Дуглас
Читать
Как моя мать сказала мне
Читать
H писал на камне, и он писал на песке
Он держал слова прямо в руке
Осветить, освободить
Его прекрасный ум
У него была высшая любовь
У него была высшая любовь
У него была высшая любовь
Читать
Были первые слова пророка
Читать
Так же, как Фредерик Дуглас
Читать
Как моя мать сказала мне
Читать
Так же, как Фредерик Дуглас
О, Фредерик Дуглас, ты мой герой
Потому что ничто не могло удержать тебя
Ничто не могло удержать тебя
У него была высшая любовь
У него была высшая любовь
О, давайте просто попробуем быть добрыми
Давай попробуем быть добрыми
Давай попробуем быть добрыми
Давай попробуем быть добрыми
Читать
Были первые слова пророка
Читать
Так же, как Фредерик Дуглас
Читать
Как моя мать сказала мне
Читать
Так же, как Фредерик Дуглас
О, Фредерик Дуглас, ты мой герой
Он ходил по воде
Он ходил по воде
Он ходил по воде
Он ходил по воде
Он ходил по воде