| Come Saturday Morning (оригинал) | Приходи В Субботу Утром (перевод) |
|---|---|
| Come Saturday morning | Приходите в субботу утром |
| I’m going away with my friend | я ухожу со своим другом |
| We’ll (?) Saturday spend to the end of the day | Мы (?) Субботу проведем до конца дня |
| Just I and my friend | Только я и мой друг |
| We’ll travel for miles in our Saturday smiles | Мы проедем много миль в наших субботних улыбках |
| And then we’ll move on | И тогда мы будем двигаться дальше |
| But we’ll remember long after Saturday’s gone | Но мы будем помнить еще долго после субботы |
| Come Saturday morning | Приходите в субботу утром |
| We’ll head for the east or the west | Мы направимся на восток или на запад |
| In Saturday best, we will rest on the way | Лучше всего в субботу, мы отдохнем в пути |
| Just I and my friend | Только я и мой друг |
| But everyone knows how well (?) Saturday goes | Но все знают, как хорошо (?) проходит суббота |
| And so we move on | И так мы идем дальше |
| But we’ll remember long after Saturday’s gone | Но мы будем помнить еще долго после субботы |
| Just I and my friend | Только я и мой друг |
| We’ll travel for miles in our Saturday smiles | Мы проедем много миль в наших субботних улыбках |
| And then we’ll move on | И тогда мы будем двигаться дальше |
| But we’ll remember long after Saturday’s gone | Но мы будем помнить еще долго после субботы |
