Перевод текста песни Yaratan Bizleri İnsan Yarattı - Ruhi Su

Yaratan Bizleri İnsan Yarattı (оригинал)

Yaratan bizleri insan yarattý
Muhabbet insana, cana muhabbet
Cümle mahlukatýn üstünde tuttu,
Muhabbet insana, cana muhabbet.
Ne mutlu ki bize insan olmuþuz,
Ýnsan sevgisini gerçek bilmiþiz,
Ýnsanýn dalýnda açýp gülmüþüz,
Muhabbet insana, insan olana.
Ýnsan olan insan gelsin beriye
Kimi kara, kimi çalar sarýya,
Aslolan hayattýr bakma deriye,
Muhabbet insana, cana muhabbet.

Тот, Кто Сотворил Нас Людьми (перевод)

Творец создал нас людьми.
Любовь к человеку, любовь к душе
Приговор, вынесенный над существом,
Любовь к людям, любовь к людям.
Какое счастье для нас, что мы стали людьми,
Мы знали человеческую любовь как настоящую,
Мы цвели и смеялись в человеческих ветвях,
Любовь к человеку, человеку.
Пусть придет человек
Некоторые черные, некоторые желтые,
Главное жизнь, не смотри на кожу,
Любовь к людям, любовь к людям.