Перевод текста песни Nuhun Gemisi - Ruhi Su

Nuhun Gemisi (оригинал)

Nuh’un gemisine bühdan edeller
Yelken açıf yel gadirni ne bilir
Süleyman guş dilini bilir idi
Her Süleyman dil gadirni ne bilir
Bu dünya arsızındı
Cehennem hırhızındı
Nerde bir güzel görsen
Bir üzü nursuzundu
Dünya menim diye zenginnih satan
Helal etmeğine haramı gatan
Sonradan sonra beğliğe yeten
Zalim olur el gadirni ne bilir
Yavrular
Guş gayada yavular
Ovcu vurmuş anasın
Yetim galdı yavrular
Garacoğlan diyer belim büküldü
Ağzımın içinde dişler döküldü
Nuh Nebi’nin haddesinnen çekildi
Saz çalmıyan tel gadirni ne bilir
Neden yana
Tellerin neden yana
Dostlarım yaman günde
Çekilir neden yana

Nuhun Gemisi (перевод)

Nuh'un gemisine bühdan edeller
Йелкен ачиф йел гадирни не билир
Сулейман гуш дилини билир иди
Ее Сулейман дил гадирни не билир
Бу дунья арсызинди
Чехеннем хырхызинды
Нерде бир Гюзель Гёрсен
Бир узю нурсузунду
Dünya menim diye zenginnih сатана
Хелал этмегине харами гатан
Sonradan Sonra Beğliğe Yeten
Залим олур эль гадирни не билир
Яврулар
Гуш гайада явулар
Овчу вурмуш анасын
Йетим гальди яврулар
Garacoğlan diyer belim büküldü
Агзимин Ичинде Дишлер Дёкюлду
Нух Небинин хаддесиннен чекилди
Саз чалмиян тел гадирни не билир
Неден яна
Теллерин неден яна
Достларим Яман Гунде
Чекилир неден яна