Перевод текста песни Masalların Masalı - Ruhi Su

Masalların Masalı - Ruhi Su
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masalların Masalı, исполнителя - Ruhi Su. Песня из альбома Semahlar - Çocuklar, Göçler, Balıklar, в жанре
Дата выпуска: 24.08.1993
Лейбл звукозаписи: ADA Muzik
Язык песни: Турецкий

Masalların Masalı

(оригинал)
Su başında durmuşuz
Çınarla ben
Suda suretimiz çıkıyor
Çınarla benim
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınarla bana
Su başında durmuşuz
Çınarla ben, bir de kedi
Suda suretimiz çıkıyor
Çınarın, benim, bir de kedinin
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, bir de kediye
Su başında durmuşuz
Çınar, ben, kedi, bir de güneş
Suda suretimiz çıkıyor
Çınarın, benim, kedinin, bir de güneşin
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, kediye, bir de güneşe
Su başında durmuşuz
Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz
Suda suretimiz çıkıyor
Çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
Su başında durmuşuz
Önce kedi gidecek
Kaybolacak suda sureti
Sonra ben gideceğim
Kaybolacak suda suretim
Sonra çınar gidecek
Kaybolacak suda sureti
Sonra su gidecek
Güneş kalacak
Sonra o da gidecek
Su başında durmuşuz
Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz
Su serin
Çınar ulu
Ben şiir yazıyorum
Kedi uyukluyor
Güneş sıcak
Çok şükür yaşıyoruz
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
Suyun şavkı vuruyor bize
Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze
(перевод)
мы стояли у воды
сикамор и я
Наш образ появляется в воде
платан мой
Искра воды поражает нас
платан для меня
мы стояли у воды
Чинар, я и кот
Наш образ появляется в воде
Твой платан, я и твой кот
Искра воды поражает нас
Чинара, я и кот
мы стояли у воды
Платан, я, кошка и солнце
Наш образ появляется в воде
Платан, я, кот и солнце
Искра воды поражает нас
Чинара, я, кот и солнце
мы стояли у воды
Платан, я, кошка, солнце и наша жизнь
Наш образ появляется в воде
Платан, я, кот, солнце и наша жизнь
Искра воды поражает нас
К платану, ко мне, кошке, солнцу и нашей жизни.
мы стояли у воды
Кот пойдет первым.
Копия воды, чтобы исчезнуть
тогда я пойду
Мой образ в воде исчезнет
Тогда платан пойдет
Копия воды, чтобы исчезнуть
Тогда вода пойдет
солнце останется
Тогда он тоже пойдет
мы стояли у воды
Платан, я, кошка, солнце и наша жизнь
вода прохладная
платан великий
я пишу стихи
кошка дремлет
солнце жаркое
слава богу живем
Искра воды поражает нас
К платану, ко мне, кошке, солнцу и нашей жизни.
Искра воды поражает нас
К платану, ко мне, кошке, солнцу и нашей жизни.
Искра воды поражает нас
К платану, ко мне, кошке, солнцу и нашей жизни.
Искра воды поражает нас
К платану, ко мне, кошке, солнцу и нашей жизни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yaratan Bizleri İnsan Yarattı 1993
Tevhit 1993
Mahsus Mahal 1993
Bu Nasıl İstanbul 1993
Hasan Dağı 1993
Sarıkamış 1993
Aşık Sana bir Sözüm Var 1993
Kara Yılan 1993
Süvarinin Türküsü 1993
Büyük Taarruz 1993
Ben Melamet Hırkasını 1994
Bilmem Şu Feleğin 1994
Bizim Dostlar ft. Sümeyra 1993
Gözleyi Gözleyi 1993
Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm 1993
Drama Köprüsü 1993
Bugün Yardan Haber Geldi ft. Sümeyra 1993
Be Gaziler Be Yoldaşlar 1993
Yüce Dağdan Bir Yel Eser 1993
Dün Gece Seyrimde 1993

Тексты песен исполнителя: Ruhi Su