Перевод текста песни Ha Un Ele - Ruhi Su

Ha Un Ele (оригинал)

Kendini evde kalmýþ hisseden bir kýzýn türküsü
«Ýþin yoksa artýk un ele dur» demek istiyor
Çýra çattým yanmadý da
Meyil verdim almadý da
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!
Ben Allah’a çok yalvardým
Duam kabul olmadý da
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!
Kapýda demir direk de
Dumanýn direk direk de
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!
Eller yurduna kavuþmuþ
Darýsý bize felek de
Ha ha da un ele ha, ha da ha dön ele ha!

Имеет Эле (перевод)

Песня девушки, которая чувствует себя застрявшей дома
Он хочет сказать "если у тебя нет работы, остановись с мукой"
Я добрался до растопки, но она не сгорела
Я склонялся, но не взял
Ха-ха-да ип эле-ха, ха-ха, вернись в руки, ха!
Я просил Бога много
Хотя моя молитва не была принята
Ха-ха-да ип эле-ха, ха-ха, вернись в руки, ха!
Железный столб у двери
Курите напрямую
Ха-ха-да ип эле-ха, ха-ха, вернись в руки, ха!
Руки вернулись на родину
Назовите нас "фелек"
Ха-ха-да ип эле-ха, ха-ха, вернись в руки, ха!