Перевод текста песни Gam Cekme Divane Gönül - Ruhi Su

Gam Cekme Divane Gönül (оригинал)

Gam çekme haline divane gönül
Sana da bulunur, elde neler var
Ayva mı, turunç mu, nar mı istersin?
Sun elini beri de ya dost, dalda neler var
Sun elini beride yar yar, dalda neler var
Ayva mı, turunç mu ya dost, nar mı istersin?
Sun elini beride yar yar, dalda neler var
Sakının ağalar, beyler küçükten
Yanağı gamzeli eğri buçuktan
Arılar bal yapar bin bir çiçekten
Hazaket arı da ya dost, balda neler var
Hazaket arıda yar yar, balda neler var
Arılar bal yapar ya dost bin bir çiçekten
Hazaket arıda yar yar, balda neler var
Karac'oğlan der ki yaralı sinem
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Kimi cennet ister, kimi cehennem
Cennetten beride ya dost, yolda neler var
Cennetten beride yar yar, yolda neler var
Kimi cennet ister ya dost kimi cehennem
Cennetten beride yar yar, yolda neler var

(перевод)

Gam çekme haline divane gönül
Сана да булунур, старший нелер вар
Айва ми, турунч му, нар ми истерсин?
Sun elini beri de ya dost, далда нелер вар
Сан элини бериде яр яр, далда нелер вар
Айва ми, турунч му я дост, нар ми истерсин?
Сан элини бериде яр яр, далда нелер вар
Сакинин агалар, бейлер кючюктен
Янаги гамзели Эгри Бучуктан
Арылар бал япар бин бир чичектен
Хазакет ари да я дост, балда нелер вар
Хазакет арида яр яр, балда нелер вар
Arılar bal yapar ya dost bin bir çiçekten
Хазакет арида яр яр, балда нелер вар
Karac'oğlan der ki yaralı sinem
Элимден алдырдым гюль юзлю сунам
Kimi cennet ister, кими cehennem
Cennetten beride ya dost, yolda neler var
Cennetten beride yar yar, yolda neler var
Kimi cennet ister ya dost kimi cehennem
Cennetten beride yar yar, yolda neler var