Перевод текста песни Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber - Ruhi Su

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (оригинал)

Ela gözlerini sevdiðim dilber
Yine sultan m’oldun elin üstüne
Gördüm cemalini, eðlendim kaldým
Selamýna durdum yolun üstüne
Bilmezem hastasýn, bilmezem sarhoþ
Þol ela gözlere sürmeler çekmiþ
Taramýþ saçýný kulunca dökmüþ
Salývermiþ ince belin üstüne
Toplanmýþ yatýyor da yarin enleri
Acep neye varýr iþin sonlarý
Al yanak üstüne de çifte benleri
Sandým kan damlamýþ karýn üstüne
Der Karacoðlan da ne gam ne keder
Kýz senin bakýþýn beni del’eder
Vermezsen zekatýn güzellik gider
Karalar giymiþin alýn üstüne

Дилбер, Которого Я Люблю Карие Глаза (перевод)

Я люблю твои карие глаза, красавица
Ты снова стал султаном, на твоей руке
Я видел твою красоту, мне было весело
Я остановился, чтобы сказать привет на дороге
Я не знаю, ты болен, я не знаю, пьян
карие глаза
Она расчесала волосы и пролила их
Выпущено на тонкой талии
Лежать вместе, но завтра лучше
Чем закончилась работа?
Двойные родинки на красной щеке
Я думал, что на снегу кровь
Ни печали, ни горя в Der Karacoðlan
Девушка, твой взгляд сводит меня с ума
Если вы не дадите, ваш закят пропадет.
Ты одет в черное, на лбу