| Eðer benim’ile gitmek dilersen
| Если ты хочешь пойти со мной
|
| Eylen güzel, yaz gelsin de gidelim
| Эйлен прекрасна, пусть наступит лето и пойдем
|
| Bizim eller kýrçýlýdýr aþýlmaz
| Наши руки седые, непроницаемые
|
| Yollar çamur, kurusun da gidelim
| Дороги грязные, давай высохнем
|
| Güzel, gidelim
| Хорошо, пошли
|
| Aþa idim Karaman'ýn elini
| Я был под рукой Карамана
|
| Köprüsü yok, geçemezsin selin
| Моста нет, по нему не перейти, наводнение
|
| Gerdan yaylasýný perçem belini
| Твоя горная шея, моя чубистая талия
|
| Lale sümbül bürüsün de gidelim
| Пойдем так, чтобы тюльпаны покрылись гиацинтами
|
| Güzel, gidelim
| Хорошо, пошли
|
| Sökülsün daðlarýn buzu, sökülsün
| Пусть лед гор уберут, пусть уберут
|
| Sökülsün de düz ovaya dökülsün
| Пусть его разберут и выльют в ровную равнину
|
| Erzurum Daðý'nýn kýþý çekilsin
| Пусть зима Эрзурумской горы пройдет
|
| Mor koyunlar melesin de gidelim
| Пойдем в ангела пурпурных овец
|
| Güzel, gidelim
| Хорошо, пошли
|
| Karacaoðlan der de, buna ne fayda
| Караджаоглан говорит, что в этом хорошего?
|
| Hiç raðbet kalmamýþ yoksula bayda
| Прощай бедняки, которые никогда не пользовались спросом
|
| Bu ayda olmazsa gelecek ayda
| Если не в этом месяце, то в следующем
|
| On bir ayýn birisinde gidelim
| Пойдем в один из одиннадцати месяцев
|
| Güzel, gidelim | Хорошо, пошли |