Перевод текста песни Çanakkale - Ruhi Su, Adnan Önder

Çanakkale (оригинал)

Şimdi Seferberlik İlan Olanda
Bir Od Düştü, Cümle Cihan Ağladı
Çanakkale İçinde Aynalı Çarşı
Anne Ben Gidiyorum Düşmana Karşı
Of, Gençliğim Eyvah!
Çanakkale İçinde Bir Uzun Selvi
Kimimiz Nişanlı, Kimimiz Evli
Of, Gençliğim Eyvah!
Çanakkale İçinde Vurdular Beni
Ölmeden Mezara Koydular Beni
Of, Gençliğim Eyvah!

Чанаккале (перевод)

Теперь, когда объявлена ​​мобилизация
Од упал, приговор Джихан плакал
Зеркальный базар в Чанаккале
Мама, я иду против врага
О, юность моя, увы!
Высокий кипарис в Чанаккале
Некоторые из нас помолвлены, некоторые из нас женаты
О, юность моя, увы!
Меня застрелили в Чанаккале
Они положили меня в могилу, прежде чем я умер
О, юность моя, увы!