Перевод текста песни Vampyyri - Ruger Hauer

Vampyyri (оригинал)

Loppu, mut on imetty kuviin
Ime tätä, vedä tästä huiviin
Uupunu, voimat vuotanu kurville
Vampyyrit tais jäädä pysyvästi meiänki nurkille
Matkal mun keksipurkille, ja mä oon verannalla vastas
Vaik voisin karkuun juosta ja panna kaiken paskaks, mut ei…
Mut sen sijaan mä oon täyttäny jo valmiiks
Kaikki niiden vitun kaavakkeet
Ei rakki räksytä
Mites haukulla haavan teet?
En ikin opi niiden läksyjä
Ilman ristipainetta mä oisin jo kaatunu
Se pitää mua seisomas
Ei asennossa, mut pystys
Lisää tuotteita kauppoihin leipomas
Mut on imetty kuiviin
Vitun vampyyri
Mut on imetty kuiviin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Se sinä olet, tunnusta
Jyrki heräs nälkäsenä yks ilta
Kadonneet pojat löyty terassilta Hesarilla
Kukin arkkuaan selässään kantaa
Alexilla on Suomen komeimmat hampaat
Ja vaik puheet voi kuulostaa ripulilta
Ei poliitikon hengitys haise valkosipulilta
Puuvaarnaa mä veistän
Jussi Kusiysi tiedä mitään oikeista vampyyreistä
Auringonvalossa ne ei pysty seistä
Mut älä huoli, Jutta kyl erottaa teiät meistä
Ja ne pelottelee vampyyriromaaneil
Mut mitä Halla-Aho kirjottaa on pelottavampaa
Joka juntti luulee ottavansa kantaa
Vampyyri ottaa aina enemmän kuin antaa
Naantalin natsi hymyilee arkussaan
Pesen kädet kaikest, se ehkäsee tartuntaa
Joka nurkan takan joku on vaanimas
Me eletään ku Transylvanias
Pidä ovi kii, älä päästä niit kotiisi
Ne ei voi tulla ilman lupaa, vampyyri on poliisi
Klaus Kinskin penskat yötä ulvoo
Neulanpään kokoset reiät kaulas turpoo
Ei näy Urhoo
Van Helsinki imee musta illan viimesen drinkin
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Huulet punasena
Mun punkusta
Vampyyri, vampyyri
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun kurkusta, vampyyri
Revin irti kulmahampaat sun suusta
Vampyyri
Vampyyri
Maailma on viemäri, kaiken se imee ineen
Ei kukaan tiedä tappajansa nimee
Heiluu vieterin lailla tää maailma
Karvolla hampaat ku tappajahailla
Ui virrassa, hiki pinnassa
Mua on purtu ja pysyy kipu rinnassa taas
Käsis keskiaikasii arvoi kantaen
Ja eilen sporassa mua puri Matti Vanhanen
Ja mun unelmani Kela tuhosi
Tyhjän päällä pyörii tääl niinku Bela Lugosi
Mun aivot kerää lisää tukoksii
Vampyyrit imee musta kaiken ja ne haluu lisää tuloksii
Vuotaa verivirrat puroksi
Kuolevaisen elämän käsistäni tänään pudotin
Niiden tulon pystyy kuulemaan jo kaukaa
Ja kaikki haluu tuntee aina kuuluvansa laumaan
Ne ei jätä meitä rauhaan enää
Ja vaik ne tappaa nyt, ne aamul haudasta herää
Tää on niin saatanan kauheeta tehä
En mä niiden ehdoilla kauaa elä
Mulle vampyyri on nykyhetki
Ja kompromissien takia mun sydän petti
Mun vampyyri oot sinä
Ku katot tätä maailmaa pupillit terävinä
Tää on ilkeen tuntusta
Irti mun mulkusta, vampyyri
And when I bite you
I feel happy inside

Вампир (перевод)

Конец, но он втянут в картинки
Соси это, вытащи шарф отсюда
Исчерпаны, силы утекли в кривые
Вампиры могут навсегда остаться в углах нашего макияжа
По дороге к моей бисквитной банке, и я ответил на веранде
Хотел бы я сбежать и все обосрать, но я не…
Но вместо этого я уже сыт
Все их чертовы формы
Не гремит ракетка
Как насчет лаять рану?
Я никогда не учу их домашнее задание
Без перекрестного давления я бы уже упал
Это держит меня на ногах
Не в положении, а в вертикальном положении
Больше продуктов в магазинах пекарня
Но это было высосано досуха
бля вампир
Но это было высосано досуха
Это чувство зла
От горла, вампир
Губы красные
от моего панка
Вампир, вампир
Это чувство зла
От горла, вампир
Я вырываю свои клыки изо рта
Вампир
Это ты, признайся
Круто проснулся однажды ночью голодным
Пропавших мальчиков можно найти на террасе в Хесаре.
Каждый несет свой гроб на спине
У Алекса самые красивые зубы в Финляндии
И хотя речи могут звучать как понос
Дыхание политика не воняет чесноком
Я вырезаю деревянный кол
Юсси Кусийси ничего не знает о настоящих вампирах
Они не могут стоять на солнце
Но не волнуйся, Ютта разлучит тебя с нами.
И их пугают романы о вампирах
Но то, что пишет Халла-Ахо, страшнее
Каждая хунта думает, что она встанет
Вампир всегда берет больше, чем дает
Нацистские улыбки Наантали в его гробу
Мойте руки от всего, это предотвратит заражение
Кто-то прячется за каждым углом
Мы живем в Трансильвании
Держите дверь открытой, не пускайте их в свой дом
Они не могут прийти без разрешения, вампир - полицейский.
Кусты Клауса Кински воют по ночам
Отверстия в шейке головки иглы разбухают
Не вижу Урху
Ван Хельсинки сосет последний глоток черного вечера
Это чувство зла
От горла, вампир
Губы красные
от моего панка
Вампир, вампир
Это чувство зла
От горла, вампир
Я вырываю свои клыки изо рта
Вампир
Вампир
Мир - это канализация, все это отстой
Никто не знает имени их убийцы
Мир качается, как нить
С волосатыми зубами ку акула-убийца
Плавать в ручье, потеть на поверхности
Морда укушена и боль снова остается в груди
Средневековая ценность руки
А вчера в споре Пури Матти Ванханен
И моя мечта была разрушена Кела
Бела Лугоши вращается вокруг пустого
Мой мозг накапливает больше блокировок
Вампиры сосут все черное и хотят большего
Утечка крови течет в поток
Я выпал из земной жизни сегодня
Их прибытие слышно издалека
И каждый хочет всегда чувствовать себя частью стада
Они больше не оставят нас в покое
И хоть сейчас их убивают, а утром просыпаются из могилы
Вот как ужасная вещь сатаны
Я не буду жить долго на их условиях
Для меня вампир - это настоящий момент
И из-за компромиссов мое сердце отказало
ты мой вампир
Ку крыши этого мира со зрачками острыми
Это чувство зла
Убирайся из моего члена, вампир
И когда я кусаю тебя
Я чувствую себя счастливым внутри