Перевод текста песни Täällä vielä - Ruger Hauer

Täällä vielä (оригинал)

Liikun siellä
Missä kukaan ei mua enempää tiedä
Ja täällä vielä
Maailmaa odotit niin kauan
Kun välis eksyit
Nyt näytät tietä
Liikun siellä
Missä kukaan ei mua enempää tiedä
Ja täällä vielä
Maailmaa odotit niin kauan
Kun välis eksyit
Nyt näytät tietä
Näinä aikoin mietin, et syksyki ois vikani
Ku kaikki ympärillä kuolee niin hitaasti
Maailmaani muokkaan
Ja luon mielikuvii, jonka avul kestäis pari vuotta
Venaan pari vuotta ni kyl se siit
Mut pari vuotta päättyy usein kyyneliin
Ja se oli pelkästään maailman tekosii
Ku mä ja universumi toisistamme erottiin
Kai toisia vaan pelotti liikaa
Eli toisistaan ja se verotti liikaa
Ja nyt ku eteenpäin tsiigaan
Nousee myrsky etelässä, veteen ei vedetty viivaa
On eletty liikaa ja menetetty niin paljon
Kuin ympärillä himmenneet varjot
Ku täällä moni on jo kadonnu kauas
Ei niitä voi tuoda takas, ei se oo sama asia
Turvaan turhaa roikkuen reunalla
Ku pois muuttaa aina ettii seuraavaa
Vaik täällä kaikki jää yksin
Täällä, missä rakkaus on enää synti
Mus on luonnetta ku vasikassa
Puhu kauniisti eutanasiasta
Juna vasta Pasilassa
Täällä vielä, ajattelen joka asiasta
Eilen istuin ratikassa
Menin tahalleen ohi himasta taas
Marraskuusta tulee kylmä tänä vuonna
Kuka palelis mun luona?
Välil tekis mieli jättää hella päälle
Ja lähteä kotoa koskaan tekemättä sinne takas paluuta
Tai jättää ovi auki niin
Et jengi pöllis kaikki mun kamat
Ja voisin vaan aloittaa alusta
DJ huutaa: «Rewind!»
ja takas synnytyshuonees
Muistot pyyhittynä mä palaan kuoreen
Kätilö nostaa mut vuoteelt
On lottovoitto syntyä Suomeen
Liikun siellä
Missä kukaan ei mua enempää tiedä
Ja täällä vielä
Maailmaa odotit niin kauan
Kun välis eksyit
Nyt näytät tietä
Liikun siellä
Missä kukaan ei mua enempää tiedä
Ja täällä vielä
Maailmaa odotit niin kauan
Kun välis eksyit
Nyt näytät tietä
Miten voi pyöriessä kiihtyä pallo?
Liikaaki viihtyy, tärisee kalvo
Mä lennän syksystä kuuhun
Tiiviisti tungen lehtipuhaltimen suuhun
Ja tää planeetta otteestaan päästi mut irti
Taivaaseen tippumaan
Silti mustasta aukosta pilkin
Ei oo sydämellä kypärää, mut maksalla kilpi
Odotan hetkeä kun kuuta kiertävää
Kaiken konkreettisen kieltävää
Kaiken tyhjältä pöydältä mieltävää
Liikaa nieltävää, ei mitään vieläkään
Arvostus Andien kokonen
Hiekkalinnasta hogaan, et joudun muruista kokoo sen
Pinta rosonen, mut sielu silosen olonen
Poika polonen, sellasta koskaan kokoo en
Liikun siellä
Missä kukaan ei mua enempää tiedä
Ja täällä vielä
Maailmaa odotit niin kauan
Kun välis eksyit
Nyt näytät tietä
Liikun siellä
Missä kukaan ei mua enempää tiedä
Ja täällä vielä
Maailmaa odotit niin kauan
Kun välis eksyit
Nyt näytät tietä
Älä kiellä
Täällä vielä
Tällä tiellä
Mä en oo siellä
Missä mennään täällä vielä
Shh, ollaan vaiti
Jos edes kuiskata korvaan saisi
Älä kiellä
Täällä vielä
Tällä tiellä
Mä en oo siellä
Missä mennään täällä vielä
Shh, ollaan vaiti
Jos edes kuiskata korvaan saisi

Все еще здесь (перевод)

я переезжаю туда
Где никто не знает больше
И вот еще
Вы так долго ждали мира
Когда ты заблудился за границей
Теперь вы показываете путь
я переезжаю туда
Где никто не знает больше
И вот еще
Вы так долго ждали мира
Когда ты заблудился за границей
Теперь вы показываете путь
В это время мне интересно, не моя ли вина осень
Ку все вокруг так медленно умирают
Я формирую свой мир
И я создаю воображение, которое продлится пару лет
Я буду там пару лет
Но пара лет часто заканчивается слезами
И это были просто дела мира
Мы и вселенная были разделены
Думаю, другие меня слишком напугали
Так обособленно, и это слишком облагало налогом
А теперь вперед к тигу
На юге поднимается буря, в воде не проведена черта
Было слишком много жизней и так много потерянных
Как тусклые тени вокруг
Ку многие здесь уже далеко
Вы не можете вернуть их, это не то же самое
К безопасности напрасно висит на краю
Ku off всегда меняйте следующий
Хотя здесь все осталось в покое
Здесь, где любовь уже не грех
Мус - персонаж ку теленок
Красиво говорить об эвтаназии
Поезд только в Пасила
Здесь все еще я думаю обо всем
Вчера я сидел в гробу
Я снова прошел мимо него
Ноябрь в этом году будет холодным
Кто со мной?
Иногда имеет смысл оставить плиту включенной.
И уйти из дома, так и не вернувшись
Или оставить дверь открытой вот так
Ты не собираешься на все мои вещи
И я мог бы просто начать сначала
Ди-джей кричит: «Перемотка назад!»
и задняя часть родильного дома
Когда воспоминания стираются, я возвращаюсь в скорлупу
Акушерка поднимает ее с постели
Родиться в Финляндии — это выиграть в лотерею
я переезжаю туда
Где никто не знает больше
И вот еще
Вы так долго ждали мира
Когда ты заблудился за границей
Теперь вы показываете путь
я переезжаю туда
Где никто не знает больше
И вот еще
Вы так долго ждали мира
Когда ты заблудился за границей
Теперь вы показываете путь
Как мяч может ускоряться при вращении?
Слишком много процветает, мембрана вибрирует
Я лечу с осени на луну
Я плотно вжимаюсь в рот воздуходувки
И эта планета отпустила его
Капать в небо
Все еще черная дыра во льду
Не сердечный шлем, а печеночный щит
Я с нетерпением жду момента, когда луна будет вращаться вокруг
Что-либо конкретное отрицание
Все с пустого стола
Слишком много, чтобы проглотить, еще ничего
Оценка Анд в целом
От замка из песка до борова, вам не придется его рушить
Поверхность розовая, но душа силоновая
Boy polonen, я никогда не пойму, что
я переезжаю туда
Где никто не знает больше
И вот еще
Вы так долго ждали мира
Когда ты заблудился за границей
Теперь вы показываете путь
я переезжаю туда
Где никто не знает больше
И вот еще
Вы так долго ждали мира
Когда ты заблудился за границей
Теперь вы показываете путь
Не отрицай этого
Здесь еще
На этой дороге
Я не там
Куда еще пойти здесь
Тссс, давай помолчим
Если ты даже шепчешь на ухо, ты должен
Не отрицай этого
Здесь еще
На этой дороге
Я не там
Куда еще пойти здесь
Тссс, давай помолчим
Если ты даже шепчешь на ухо, ты должен