Перевод текста песни Terra nullius - Ruger Hauer

Terra nullius (оригинал)

Kun sä nukut himassa
Ilmassa likaa fukushimasta
Saavuttaa sukupuuni pihalla pilalla
Anna mulle happea ettei ajatus katkea
Kun ne jakaa suojanaamarit enää sua mukaa ei lasketa
Ei aikaa hyvästeille se tapahtui jo eilen
Ei tilaa kaikille meille tartuntoja terveille
Eikä muutosta tääl kukaa viel huomaa edes
Meillon klooria, happoja seassa juomavedes
Kaivoin kuopan vaihdoin puolta kauan aikaa sitten
Se oli pelkkää lucidia minkä perään itket
Ei kukaan meistä ois niin toivonut
Katoo toivomus, hukkuu kaivoon toivomus
Sekoo vanha mies
Vanha kansa tiesi tähdille on aikansa
Mitä tapahtuu taivaalla kun ei löydä paikkaansa
Putoo tulipalloja syliin kierrettiin akselin yli
Yksi menee täällä hyvin
Tulin, nain ja panin
Many time mut se meni vain
Ja ollut on mennyt ja sain mitä todella halusin ain
TERRA NULLIUS
Ei läänejä, ei vasalleit
Ei pääskyjä, ei fasaanei
Ei aitaa meidän välillä
Ja väliäkö millä
Ei maahan piirrettyjä rajoja
Ei vierailta suljettuja majoja
Ei pörssihaita tai lamoja
Konkan partaalla jalokivipajoja
Ei kuulu ääntä kun kaatuu puu
Ei kukaan nää kun mies sokeutuu
Kielessä paikallispuudutus
Ei kenenkään terra nullius
Tulin, nain ja panin
Many time mut se meni vain
Ja ollut on mennyt ja sain mitä todella halusin ain
TERRA NULLIUS
Maasta oot tullut erämaaksi oot tuleva
Härmälän rotkosta tukea
On raijjaa väsyny
Hei isänmaa ei oo faijjaa näkyny
Jani sotii kaivaten kahlaa
Läpi saimaan kotiin hailaten jaksaa
Näkille poikii huostaan
Rieskaa ja ruoskaa soihin jo juoskaa
Tunturit jättänyt taakseen
Miten tuntisi omaksi maakseen
Nussittu nussittu nussittu
Jussit on jussit on juhlittu
Tulin, nain ja panin
Many time mut se meni vain
Ja ollut on mennyt ja sain mitä todella halusin ain
TERRA NULLIUS

Земля нет (перевод)

Когда ты спишь в жару
Грязь с Фукусимы в воздухе
Доберись до моего генеалогического древа во дворе разрушенного
Дайте мне кислород, чтобы идея не сломалась
Когда раздают защитные маски уже не суа кол
Нет времени прощаться, это случилось вчера
Нет места для всех нас, инфекций, чтобы быть здоровыми
И никто даже не замечает здесь подмены
Хлор Meillon, кислоты среди питьевой воды
Я вырыл яму, которую я изменил давно
Это была просто Люцидия, о которой ты плакал.
Никто из нас не хотел бы так много
Желание исчезает, желание тонет в колодце
Старик в замешательстве
Старики знали, что у звезд было свое время
Что происходит в небе, когда вы не можете найти свое место
Капли огненных шаров у него на коленях вращались над валом
Здесь одному хорошо
пришел, увидел и поставил
Много раз, но это просто прошло
И я ушел, и я получил то, что действительно хотел
ТЕРРА НОЛЬ
Нет графств, нет вассалов
Ни ласточки, ни фазаны
Между нами нет забора
И имеет ли значение, что
На земле не проведены границы
Хижины не закрыты для гостей
Никаких акул фондового рынка или депрессий
Ювелирные мастерские на краю Конки
Нет звука, когда дерево падает
Никто не видит, как человек ослеп
Местная анестезия на языке
Ничья Terra nullius
пришел, увидел и поставил
Много раз, но это просто прошло
И я ушел, и я получил то, что действительно хотел
ТЕРРА НОЛЬ
Ты стал пустыней
Поддержка из ущелья Хярмяля
есть усталость
Привет, родина, нет, оо, файджаа, видна
Джани борется, бродит
Я могу добраться домой через Сайму
Она видит мальчика на ее попечении
Трещотка и хлыст по болотам уже бегут
Сопки остались позади
Как почувствовать себя своей страной
трахал трахал трахал
Jussit Jussit празднуется
пришел, увидел и поставил
Много раз, но это просто прошло
И я ушел, и я получил то, что действительно хотел
ТЕРРА НОЛЬ