Перевод текста песни Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) - Rufus

Whoever's Thrilling You (Is Killing Me) (оригинал)

I don’t want see you tomorrow
If I can’t see you today
You’ve been puttin' me off for so long
I got the feelin' something’s wrong
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me
I haven’t seen you in so long
Right now your just a voice on my telephone
You say you’d see me tomorrow
But my tomorrow’s are filled with sorrow
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me
Put all my faith in you
You see the girls growin' numb
I don’t even know where you’re calling from
You got me in a state of confusion
I need a love transfusion
Chorus:
Whoever is thrilling you is killing me

Тот, Кто Волнует Тебя (Убивает Меня) (перевод)

Я не хочу видеть тебя завтра
Если я не увижу тебя сегодня
Ты так долго отталкивал меня
Я чувствую, что что-то не так
Припев:
Тот, кто волнует тебя, убивает меня
Я так давно тебя не видел
Прямо сейчас ты просто голос в моем телефоне
Ты говоришь, что увидишь меня завтра
Но мое завтра наполнено печалью
Припев:
Тот, кто волнует тебя, убивает меня
Положите всю мою веру в вас
Ты видишь, как девушки онемеют
Я даже не знаю, откуда ты звонишь
Вы меня в замешательстве
Мне нужно переливание любви
Припев:
Тот, кто волнует тебя, убивает меня