Перевод текста песни Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down - Rufus

Medley: Love The One You're With / Sit Yourself Down (оригинал)

If you’re frightened and confused
And you can’t remember who you’re talkin' to
If your concentration slips away
'cause your baby is miles away
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
Don’t sit frightened, don’t sit mad
Don’t sit cryin' 'bout the good times you had
There’s a girl sittin' right next to you
And she’s waiting for something to do
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
Turn your heartaches into joy
She’s a girl, you’re a boy
Get it all together, make it nice
I won’t give you no more advice
There’s a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love…
Love the one you’re with
When I get restless what can I do
When I need someone I think about you
I got to move on, not fade away
I’m only just growin' a little each day
I got to quit this runnin' around
Got to get rid of the blues
Got to find somebody to make me slow down
Oh lay it down
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
When I get older mellowed down
Get myself settled on a patch of ground
Takin' it easy, live every day
Me and the raven will fly away
Got to stop runnin', got to get rid of the blues
Got to find somebody who will love me
Oh lay it down
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Sit yourself down, take a look around
Love the one you’re with

Попурри: Любите Того, С Кем Вы / Садитесь (перевод)

Если вы напуганы и растеряны
И ты не можешь вспомнить, с кем разговариваешь
Если ваша концентрация ускользает
потому что твой ребенок далеко
В кулачной перчатке есть роза
И орел летит с голубем
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь...
Люби того, с кем ты
Не сиди испуганный, не сиди с ума
Не сидите и не плачьте о хороших временах, которые у вас были
Рядом с тобой сидит девушка
И она ждет, чтобы что-то сделать
В кулачной перчатке есть роза
И орел летит с голубем
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь...
Люби того, с кем ты
Превратите свои душевные страдания в радость
Она девочка, ты мальчик
Собери все вместе, сделай красиво
Я больше не дам тебе совет
В кулачной перчатке есть роза
И орел летит с голубем
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь...
Люби того, с кем ты
Когда я беспокоюсь, что я могу сделать
Когда мне нужен кто-то, я думаю о тебе
Я должен двигаться дальше, а не исчезать
Я просто немного расту каждый день
Я должен бросить эту беготню
Надо избавиться от блюза
Нужно найти кого-нибудь, кто заставит меня замедлиться
О, положи это
Сядьте, осмотритесь
Сядьте, осмотритесь
Сядьте, осмотритесь
Сядьте, осмотритесь
Когда я стану старше, смягчусь
Устроиться на клочке земли
Успокойтесь, живите каждый день
Я и ворон улетим
Надо перестать бегать, надо избавиться от хандры
Должен найти кого-то, кто будет любить меня
О, положи это
Сядьте, осмотритесь
Сядьте, осмотритесь
Сядьте, осмотритесь
Сядьте, осмотритесь
Люби того, с кем ты