Перевод текста песни Maybe Your Baby - Rufus

Maybe Your Baby (оригинал)

I’m feeling down, in some kinda lonely
'cause my baby done left me here
Hearts blazing like a five alarm fire
And I don’t even give a care
I feel like the world is fallin'
Dreams to ashes right in front of my face
I’m gettin' kind of worried and I feel so out of place
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
In the morning when I get a heartache
I can’t call on the doctor for help
'cause the only person that could ever do me any good is runnin'
Around with my best friend
Oh, I feel like I’m slippin' deeper, lower, a little deeper into myself
I tell you that I just can’t handle it, you all
It’s scaring me to death
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans
Maybe my baby done made some other plans

Может Быть, Ваш Ребенок (перевод)

Я чувствую себя подавленным, в каком-то одиночестве
потому что мой ребенок оставил меня здесь
Сердца пылают, как пять тревожных огней
И я даже не забочусь
Я чувствую, что мир рушится
Мечты превращаются в пепел прямо перед моим лицом
Я немного волнуюсь и чувствую себя не в своей тарелке
Может быть, мой ребенок сделал какие-то другие планы
Может быть, мой ребенок сделал какие-то другие планы
Утром, когда у меня болит сердце
Я не могу позвать врача на помощь
потому что единственный человек, который может принести мне пользу, это бежать
Вокруг с моим лучшим другом
О, я чувствую, что погружаюсь глубже, ниже, немного глубже в себя
Я говорю вам, что просто не могу с этим справиться, вы все
Это пугает меня до смерти
Может быть, мой ребенок сделал какие-то другие планы
Может быть, мой ребенок сделал какие-то другие планы
Может быть, мой ребенок сделал какие-то другие планы
Может быть, мой ребенок сделал какие-то другие планы